Translation for "mr hamilton" to spanish

Mr hamilton

• sr. hamilton
• el se単or hamilton

Translation examples

sr. hamilton

Mr. Hamilton reiterated the suggestion of carrying out a study on the use of accountability mechanisms and their impact on situations where the use of force against demonstrators constituted a crime against humanity, or result to death or serious injuries.
El Sr. Hamilton reiteró la sugerencia de que se llevara a cabo un estudio del uso de mecanismos de rendición de cuentas y su repercusión en situaciones en que el uso de la fuerza contra los manifestantes constituía un crimen de lesa humanidad, o provocaba muertes o lesiones graves.

25. Mr. Hamilton (Malta) proposed that, in paragraph 2 of the draft terms of reference, the words "better use" should be replaced with "harness" and, at the end of paragraph 3 (b), the phrase "and raising mutual awareness of respective efforts, initiatives and opportunities for mutual cooperation" should be added.
25. El Sr. Hamilton (Malta) propone que en el párrafo 2 del proyecto de mandato (en inglés) se sustituyan las palabras "better use" por "harness" y que al final del apartado b) del párrafo 3 se añada la frase "and raising mutual awareness of respective efforts, initiatives and opportunities for mutual cooperation" (y aumentar el conocimiento de los respectivos esfuerzos, iniciativas y oportunidades de cooperación mutua).

57. Mr. Hamilton said that the discussion had underscored the importance of international and regional cooperation to promote international standards, examples and good practices.
57. El Sr. Hamilton afirmó que en el debate se había subrayado la importancia de la cooperación internacional y regional para promover normas, ejemplos y buenas prácticas internacionales.

Similarly, no legal aid has been made available under section 25 of the Jamaican Constitution and, accordingly, this remedy is not available to Mr. Hamilton in practice either.
Análogamente, tampoco se ha facilitado asistencia letrada en virtud de lo dispuesto en el párrafo 25 de la Constitución de Jamaica y, por consiguiente, el Sr. Hamilton tampoco dispone en la práctica de este recurso.

I ask him to read the first-rate report issued by the group led by Mr. Baker and Mr. Hamilton on the serious policy errors committed by the United States Administration in the Middle East.
Le pido que lea el informe de primer orden que el grupo dirigido por el Sr. Baker y el Sr. Hamilton emitió sobre los graves errores de política que el Gobierno de los Estados Unidos cometió en el Oriente Medio.

25. Mr. Hamilton reported that the Expert Panel had been formed in 2004, and was composed of 10 academics and practitioners, providing regional representation across the OSCE space, appointed for four-year terms by the Director of ODIHR.
25. El Sr. Hamilton informó de que el Grupo de Expertos se había constituido en 2004 y estaba integrado por diez académicos y profesionales nombrados por un período de cuatro años por el Director de la OIDDH, conforme a un criterio de representación regional dentro de la OSCE.

Mr. HAMILTON (Physicians for Human Rights UK) expressed satisfaction that the Committee was giving so much consideration to article 12 at the current session.
21. El Sr. HAMILTON (Physicians for Human Rights UK) manifiesta su satisfacción por la gran medida en que el Comité está tomando en consideración el artículo 12 en el presente período de sesiones.

7.2 Counsel notes that the Court of Appeal of Jamaica heard Mr. Hamilton's application under section 29 (1) between 29 September and 1 October 1993, when judgement was reserved.
7.2 El defensor señala que el Tribunal de Apelaciones de Jamaica estudió la solicitud presentada por el Sr. Hamilton en virtud del párrafo 1 del artículo 29 entre el 29 de septiembre y el 1º de octubre de 1993, y se reservó el juicio.

He observes that the Government of Jamaica has not made available legal aid to Mr. Hamilton to pursue his application to the Governor-General pursuant to section 29 (1) of the Judicature (Appellate Jurisdiction) Act; this remedy is not therefore available to him in practice.
Señala que el Gobierno de Jamaica no ha facilitado asistencia letrada al Sr. Hamilton para que trámite su solicitud al Gobernador General de conformidad con el párrafo 1 del artículo 29 de la Ley sobre la magistratura (jurisdicción de apelación); por consiguiente, no dispone de este recurso en la práctica.

41. At this session Mr. Hamilton contributed ideas on issues relating to the international debt regime, Ambassador Wetland examined the relationship between the United Nations and the G20, Ms. Mateos y Lago gave some thoughts about the international reserve system and capital flows, and Mr. Schmidt explored the idea of a currency transactions tax.
En esta sesión, el Sr. Hamilton aportó ideas sobre cuestiones relacionadas con la deuda internacional; el Embajador Wetland examinó la relación entre las Naciones Unidas y el G-20; la Sra. Mateos y Lago hizo algunas reflexiones sobre el sistema internacional de reservas y las corrientes de capital, y el Sr. Schmidt planteó la posibilidad de un impuesto sobre las transacciones cambiarias.

- Excuse me, Mr. Hamilton.
- Disculpe, Sr. Hamilton

- Welcome aboard, Mr. Hamilton.
- Bienvenido, Sr. Hamilton.

Mr. Hamilton, is it?
Sr. Hamilton, ¿no?

- It's Mr. Hamilton.
- Es Sr. Hamilton.

Not our Mr. Hamilton?
¿Nuestro Sr. Hamilton?

Thank you, Mr Hamilton.
Gracias, Sr. Hamilton.

MR. HAMILTON CALLED.
Llamó el Sr. Hamilton.

- Oh no, Mr. Hamilton,
- No, Sr. Hamilton.