Translation for "mr adams" to spanish

Mr adams

• sr. adams
• adams

Translation examples

sr. adams

Mr. Adams (New Zealand): We have gathered here in New York to exchange views on the Millennium Project report, Investing in Development, and on the Secretary-General's report entitled "In larger freedom" (A/59/2005).
Sr. Adams (Nueva Zelandia) (habla en inglés): Nos hemos reunido aquí, en Nueva York, para intercambiar impresiones sobre el informe del Proyecto del Milenio, Invertir en el desarrollo, y sobre el informe del Secretario General titulado "Un concepto más amplio de la libertad" (A/59/2005).

27. On 23 July 2012, the Office advised the President of the Committee that the Office had been informed that the Secretary-General had determined that, because Mr. Adams had served as a judge of the Dispute Tribunal from 1 July 2009 to 30 June 2010, his appointment to the Council would, in the view of the Secretary-General, contravene article 4 (6) of the statute of the Tribunal and that the staff had therefore been requested to provide the name of another nominee as its distinguished external jurist.
El 23 de julio de 2012, la Oficina comunicó a la Presidenta del Comité que se le había informado de que el Secretario General había decidido que, puesto que el Sr. Adams había ocupado el cargo de magistrado del Tribunal Contencioso-Administrativo del 1 de julio de 2009 al 30 de junio de 2010, en su opinión, su nombramiento como miembro del Consejo infringiría el artículo 4 6) del Estatuto del Tribunal y, por tanto, se solicitaba al personal que designara otro candidato en calidad de jurista externo de renombre.

34. Mr. Adams (Vice-President of the World Bank), speaking on behalf of the President of the World Bank, said that conflict was both a cause and a consequence of poverty.
El Sr. Adams (Vicepresidente del Banco Mundial), hablando en nombre del Presidente del Banco Mundial, dice que los conflictos son causa de la pobreza y consecuencia de ella.

4.6 As to the allegations that the author was ill-treated in police detention, the State party argues that it is significant that Mr. Adams did not bring this to the attention of his counsel and that the author's aunt admits that he was taken to a doctor.
4.6 En cuanto a las afirmaciones de que el autor fue objeto de malos tratos mientras se encontraba detenido por la policía, el Estado Parte indica que es significativo que el Sr. Adams no informara de ello a su abogado, y que la tía del autor admite que fue llevado al médico.

At the invitation of the Chairperson, Mr. Adams, Ms. Al Qaq, Ms. Cannings, Mr. Chollerton, Mr. Daw, Mr. Dixen, Mr. Duggan, Mr. Fish, Mr. Fraser, Ms. Gabriel, Dame Audrey Glover, Mr. Gunn, Mr. Heaton, Mr. Howard, Ms. Hoyoung, Mr. Kissane, Mr. Last, Mr. McGuckin, Mr. Smith, Mr. Spencer, Mr. Stanley, Ms. Tan, Mr. Thomson, Ms. Upton, Mr. Walsh, Ms. Weston-Davies, Ms. Williams and Ms. Wood (United Kingdom) took places at the Committee table.
1. Por invitación del Presidente, el Sr. Adams, la Sra. Al Qaq, la Sra. Cannings, el Sr. Chollerton, el Sr. Daw, el Sr. Dixen, el Sr. Duggan, el Sr. Fish, el Sr. Fraser, la Sra. Gabriel, Dame Audrey Glover, el Sr. Gunn, el Sr. Heaton, el Sr. Howard, la Sra. Hoyoung, el Sr. Kissane, el Sr. Last, el Sr. McGuckin, el Sr. Smith, el Sr. Spencer, el Sr. Stanley, la Sra. Tan, el Sr. Thomson, la Sra. Upton, el Sr. Walsh, la Sra. Weston-Davies, la Sra. Williams y la Sra. Wood (Reino Unido) toman asiento a la mesa del Comité.

My congratulations, Mr. Adams.
Felicitaciones, Sr. Adams.

Bravo, Mr. Adams.
Bravo, Sr. Adams.

Hi, Mr. Adams.
Hola, Sr. Adams.

- Mr. Adams, sir.
- Sr. Adams, señor.

I am, Mr. Adams.
Sí, Sr. Adams.

All ready, Mr. Adams?
¿Listo, Sr. Adams?

adams

Mr Adams, carry on.
Adelante, señor Adams.

Mr. Adams, is that you?
—Señor Adams, ¿está usted ahí?

For Mr Adams’s rule was simple.
La norma del señor Adams era muy simple.

‘Tomorrow morning, Mr Adams.’
—Mañana por la mañana seguiremos, señor Adams.

Mr Adams was a firm ally of mine.
El señor Adams era un firme aliado mío.

'Gentlemen,' said Mr Adams, 'the King.'
—¡Señor Adams, brindemos por el Rey!

Mr Adams, come along with me.
Señor Adams, venga conmigo.

‘That’s Cerberus,’ announced Mr Adams.
—Ése es el Cerberus —declaró el señor Adams—.

'Conquer' is not the right word, Mr. Adams."
—Conquistar no es la palabra exacta, señor Adams.

Never despise this man, Mr. Adams.
Señor Adams, nunca desprecie a este hombre.