Translation examples
Yeah, and what kind of graduation degree do you need for mow-y mow-y, cutty cutty?
¿Sí? ¿Y qué tipo de estudios superiores necesitas para el siega-siega, corta-corta?
Quite far away, a scythe was swishing as it mowed.
A lo lejos se oía el chirrido de una guadaña en la siega.
If you don’t mow regularly, it all gets overgrown, Jaki says.
—Si esto no se siega con regularidad, lo cubre todo —dice Jaki.
Mithridates had surprised the Romans with his own version of this terrible weapon, which mowed through their lines like a scythe mowing grass.
Mitrídates había sorprendido a los romanos con su propia versión de la terrible arma y la hacía avanzar entre sus líneas como la guadaña que siega la hierba.
People were not so busy then as they must become when the full cheese-making and the mowing had set in;
Las gentes estaban menos ocupadas de lo que estarían más adelante, cuando llegara la época de fabricar los quesos y la siega.
Like a man who goes to mow his meadow with a spoon, and leaves his fine new scythe to rust upon the shelf.
Un hombre que siega sus campos con cuchara y deja su afilada guadaña nueva acumulando óxido en el estante.
At about two o’clock the giant arrived in Farmer Giles’s fields, broke the hedges, trampled on the crops, and flattened the mowing-grass.
Hacia las dos el gigante llegó a los campos de Egidio, rompió las cercas, pisoteó las cosechas y aplastó la hierba lista ya para la siega.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test