Translation for "mowers" to spanish

Mowers

noun

• cortacésped
• segador

Translation examples

cortacésped noun

Regulations on permissible noise levels from lawn-mowers, No. 327/1994
Reglamento Nº 327/1994 sobre los niveles permisibles de ruido de cortacéspedes

You! Wrecking my mower!
¡Estropeó mi cortacésped!

Is that a lawn mower?
¿Es un cortacésped?

A little lawn mower trouble?
¿Problemas con el cortacésped?

Stop the lawn mower.
Para el cortacesped.

... my backyard my power mower.
... mi jardín mi cortacésped.

A power mower.
Una cortacésped poderosa.

Lawn mower parts.
De recambios para cortacéspedes.

the lawn-mower brigade.
La brigada del cortacésped

A lawn mower, huh?
Un cortacésped, ¿huh?

Then the lawn mower.
Después, el cortacésped.

The lawn mower speeds up.
El cortacésped acelera.

The mower stalled, twice;
El cortacésped se atascó, dos veces;

They walked past the mowers and rollers.
Pasaron junto a los cortacéspedes y los rodillos.

I told her it was the lawn mower backfiring.
Le dije que había sido un petardeo del cortacésped.

I WAKE UP TO THE sound of the lawn mower.
Me despierta el ruido del cortacésped.

In El Salvador, there is no need for lawn mowers.
En El Salvador no eran necesarias las máquinas cortacésped.

Cookies in the cupboards, lawn mowers in the garages.
Galletas en los armarios, cortacéspedes en los garajes.

segador noun

That early machine gun, the then-great mower down of the early 1900s, seems today almost a toy by comparison.
Esa antigua ametralladora, la gran segadora de vidas de principios de los años de 1900, parece hoy, en comparación, casi un juguete.

We must not hope to be mowers
No debemos esperar ser segadores

It's a riding mower.
Es una máquina segadora.

You smell like a lawn mower.
Hueles a segadora.

The lawn mower's waiting.
¡La segadora está esperando!

The mower is our business!
¡La segadora es nuestro negocio!

You wanted the mower then?
¿Querías la segadora o no?

Riding lawn mower." What's this?
Segadora de montar". ¿Qué es esto?

How many mowers is it, Theodore?
¿Cuántos segadores son, Theodore?

Start that mower going.
¡Encended la segadora!

But no mowers.
Pero no hay segadoras.

The best mowers:
Los mejores segadores.

A toaster, an old fan, a lawn mower…” “Lawn mower?”
Una tostadora, un ventilador viejo, una segadora de césped… – ¿Una segadora?

They use a gang-mower.
Utilizan segadoras mecánicas.

Neri shut down his mower.
Neri terminó de utilizar la segadora.

The shaking of the mower no longer held his interest.
El temblor de la segadora ya no atraía su interés.

a lawn mower squeaked in the garden below.
la segadora de césped gemía abajo en el jardín.

The mower was a sandpiper was the belt of Orion.
El segador era una golondrina de mar era la estrella del cinto de Orión.

And we had the truck, and a rototiller, and a power mower.
Y teníamos el camión, un arado rotatorio y una segadora eléctrica.

The mowers were sitting on the ground at the gates near the shop.
Ante la puerta y junto a la tienda estaban los segadores sentados en el suelo.

His pathetic questions about the mower hung in her memory.
Las patéticas preguntas de su padre sobre la segadora persistían en su memoria.

a box of bowls, a small lawn-mower, a roller and so forth.
Una caja de bochas, una pequeña segadora, un rodillo, nada faltaba.