Translation for "mow down" to spanish

Mow down

verb

• segar

Translation examples

segar verb

His companion’s salvoes were already starting to mow down the first lines of the assailants.
Ya las descargas de sus compañeros comenzaban a segar las primeras líneas de asaltantes.

With its swiftly rotating barrels, however, it could deliver a devastating, continuous fire that would mow down any crowd.
Con la rapidez de rotación de sus cañones, escupía un continuado fuego devastador capaz de segar hasta una multitud.

The scythed war chariots raced towards us, built to mow down men as if they were heads of wheat.
Avanzaron los carros de guerra de ruedas falcadas, construidos para segar la vida de los hombres como si fueran espigas de trigo...

They fly like the wind across the plains, with scythes sticking out from underneath the carriage and from the hubs of the axles, and they mow down men like wheat.
Corren raudos como el viento por sus llanuras, y tienen unas cuchillas que salen de debajo de la caja y fuera de los ejes para segar a los hombres como si se tratara de espigas de trigo.

Made me get out there and help him build these fences with chicken wire, mow down all the area behind the house with a push mower he had to borrow.
Me obligó a salir a ayudarlo a construir unas cercas con tela metálica y a segar todo el terreno detrás de la casa con un cortacésped que tuvo que pedir prestado.

Kohl continued. “No, Janssen, we’re craftsmen practicing the refined art of police work, not Saxon farmers armed with sickles to mow down dozens of citizens in the pursuit of a single guilty man.” “Yes, sir.”
Kohl continuó: –No, Janssen. Nosotros somos artesanos que practicamos el refinado arte del trabajo policial, no granjeros sajones armados con guadañas para segar a los ciudadanos por decenas en la persecución de un solo culpable. –Sí, señor.