Translation for "moving me" to spanish

Moving me

• moviéndome
• me mueve

Translation examples

moviéndome

He turned me round, moving me gently.
Me dio la vuelta, moviéndome con suavidad.

His hands were pressing my hips, then releasing, moving me back and forth on him.
Apretó las manos contra mis caderas y luego las soltó, moviéndome de delante atrás.

me mueve

Don't move me.
No me muevas.

You move me, Kurt.
Me mueves, Kurt.

Don't move me, Jube.
No me muevas, Jube.

Don't! ...don't move me!
No, no me muevas.

The music moves me, but it moves me ugly.
La música me mueve, pero me mueve feo.

“The will that moves me,” she told the camera, “is the same will as moves the Reverend Stites, and that is the will of God.”
—La voluntad que me mueve —dijo hacia la cámara— es la misma que mueve al reverendo Stites, y no es otra que la voluntad de Dios.

nor by threat of a hell I fear so greatly that it alone prevents me from offending you. You move me, Lord; I am moved
ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte. Tú me mueves, señor;

You might think I’m crazy for spending so much time and effort on such creations. But to me, metal that moves, moves me.
Puede que pienses que estoy loco por dedicar tanto tiempo y esfuerzo a estas creaciones, pero, a mí, metal que se mueve, metal que me mueve.