Translation for "moviemaker" to spanish
Translation examples
Happy birthday, moviemaker.
- Feliz cumpleaños, cineasta.
In Rio de Janeiro... he takes a course with Arn Sucksdörf, a Swedish moviemaker.
En Rio de Janeiro... él hace un curso con el cineasta sueco Arn Sucksdörf.
East Germany built the Berlin Wall, the nuclear nightmare grew. Moviemakers had to take all this on board and, also, the fact that it was now 60 years since the first ever film had been screened here.
Alemania Oriental construyó el muro aumentaba la pesadilla nuclear y los cineastas tenían que afrontar todo eso y el hecho de que hiciera 60 años de la proyección de la primera película aquí.
Roger's a serious moviemaker.
Roger es un cineasta serio.
If a moviemaker sees him they'll grab him
Si un cineasta lo ve lo van a agarrar
Those young men were Vladimir Herzog and Maurice Capovilla... two young wishful Brazilian moviemakers... two beautiful human beings.
Eran Vladimir Herzog y Maurice Capovilla... dos jóvenes aspirantes a cineastas brasileños... dos hermosas criaturas, realmente.
But the historian's pen over time will be no match... for the image the moviemaker captures in the eye of his camera.
La historia escrita no podrá superar... la imagen que el cineasta captura con su cámara.
A moviemaker, an aviator, an inventor...
Cineasta, aviador, inventor...
Back when moviemakers still thought critics' enthusiasm could sell a movie.
Antes, cuando todavía los cineastas creían... que el entusiasmo de los críticos podría vender una película.
Goddamn amateur moviemakers!
¡Malditos amateurs cineastas!
Mayer and a coterie of earnest Hollywood moviemakers.
Mayer y una camarilla de fervientes cineastas de Hollywood.
The architecture, the trees, the monument, the way it all fits together. Moviemakers love it.
La arquitectura, el arbolado, el monumento, el modo en que encajan todas las piezas… A los cineastas les entusiasma.
It wasn’t the dramatic explosion of Hollywood or Hong Kong moviemakers but a steady fire that quickly engulfed the aircraft.
No se trataba de una de esas devastadoras explosiones de Hollywood o de los cineastas de Hong Kong, sino de una combustión constante que envolvió rápidamente el aparato.
with that, the great moviemaker of the collective unconscious finished off one of his most original productions, the emigration-dream show.
con ello, el gran cineasta del subconsciente colectivo puso fin a una de sus producciones más originales, la de los sueños de emigración.
One of the film’s conceits is that Hitler, who never visited the front and watched the war every night through newsreels, was a kind of moviemaker.
Una de las ideas del filme es que Hitler, que nunca visitó el frente y observaba la guerra cada noche en los noticiarios, fue una especie de cineasta.
The same moviemaker of the subconscious who, by day, was sending her bits of the home landscape as images of happiness, by night would set up terrifying returns to that same land.
El mismo cineasta del subconsciente que, de día, le enviaba instantáneas del paisaje natal cual imágenes de felicidad, proyectaba de noche aterradores regresos a ese mismo país.
The moviemakers pay local extras the minimum wage, and Savannah doesn’t get publicity after all, because the audiences usually haven’t the vaguest idea where the movies have been shot.
Los cineastas pagan a los extras de la ciudad el salario mínimo, y Savannah no se lleva al fin y al cabo una publicidad tan llamativa, porque el público no suele tener ni la más remota idea de dónde se han filmado las películas.
The director may be talented, but actors... real actors... are what moviemaking is all about.
Nadie dice que el realizador sea malo. Digo que necesitará actores de verdad...
Moviemakers, fed up with restrictions, set out to smash the last taboo.
Los realizadores, hartos de las limitaciones, salieron a hacer añicos el último tabú.
A MOVIEMAKER BACK TO THE BASICS:
UN REALIZADOR DE VUELTA A LO BÁSICO:
We're moviemakers and we're making a movie around the corner.
Somos realizadores de cine y estamos filmando en la esquina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test