Translation for "movie theatres" to spanish

Movie theatres

• salas de cine

Translation examples

salas de cine

A film spot has been produced at the initial stage of the campaign with the participation of celebrities from the arts and sports worlds, and the spots have been screened on national TV channels and in movie theatres.
Al comienzo de la campaña se produjo un filme corto, en el que participaron personalidades del mundo de las artes y los deportes que se ha proyectado en las salas de cine y en los canales de televisión del país.

A number of countries ran imaginative public awareness campaigns by producing advertising for use in movie theatres, on national television or on public transport.
Varios países organizaron campañas de concienciación muy originales y produjeron cortos publicitarios para exhibir en salas de cine y en la televisión nacional, y otros materiales para difundir en el transporte público.

The issue of concentration of ownership in movie theatres and their vertical integration with film distribution has been recognized as a problem in certain European countries.
En algunos países europeos se admite que la cuestión de la concentración de la propiedad de las salas de cine y su integración vertical en la distribución de películas constituye un problema.

We no longer depend on movie theatres run by monopolies.
Ya no depende de las salas de cine que manejan los monopolios.

Widespread public concerns have improved warnings for television programmes with closer scrutiny by proprietors of cinema theatres of the age of children attending movie theatres.
Gracias a una mayor preocupación pública a este respecto se han intensificado las advertencias en los programas de televisión, y en las salas de cine se ejerce un mayor control sobre la edad de los niños que asisten a las proyecciones.

I have specially met with the workers who continued to build schools, movie theatres and even discos under the gunfire of elements that wish to stop them.
Me he reunido especialmente con los trabajadores que seguían construyendo escuelas, salas de cine e incluso discotecas bajo los disparos de elementos que trataban de detenerlos.

The Council of Video Ethics, formed by the Administration Commission of the Motion Picture Code of Ethics and the Nihon Ethics of Video Association, for original videos for general audience and videos that have not yet been shown at movie theatres;
El Consejo de ética del vídeo, formado por la Comisión de administración del Código de Ética Cinematográfica y la Asociación Nihon de ética del vídeo, para los vídeos originales para todos los públicos y los vídeos de películas que aún no han sido proyectadas en salas de cine.

Other institutional infrastructures such as nine public libraries, three movie-theatres with a capacity of 2,727 persons, galleries, traditional arts and crafts fairs and movable structures are available to the population.
1177. La población tiene a su disposición otras infraestructuras institucionales como, por ejemplo, nueve bibliotecas públicas, tres salas de cine con capacidad para 2.727 personas, galerías, recintos para ferias de arte y artesanía tradicionales e instalaciones móviles.

The film would then be developed and prints of it would be rushed to all the movie theatres.
La película sería revelada y se repartirían copias por todas las salas de cine.

This surprised me because of the fact that movies were forbidden to this family and the movie theatre was singled out in the Saturday sermons as a place to be specially abhorred.
Me sorprendió por el hecho de que esa familia no podía ver películas y en los sermones de los domingos señalaban las salas de cine como lugares que debían aborrecerse especialmente.