Translation examples
If you move us on now, ma'am, it looks like we messed up, doesn't it?
Si nos mueve ahora, señora, parecerá que la hemos cagado, ¿no?
He moves us by pains and contradictions.
Nos mueve con dolor y contradicciones.
You move us around like chess pieces because you know better.
Nos mueve como piezas de ajedrez porque cree jugar mejor.
Everything that moves us, is in our head.
Todo lo que nos mueve, está en nuestra cabeza,
That moves us.
Eso nos mueve.
He'll bleed out if you move us.
Se desangrará si nos mueves.
Pulling away from God moves us toward evil.
Apartándose de Dios nos mueve hacia el mal.
♪ And it moves us all ♪
Y que nos mueve a todos
For isn't that what moves us?
¿No es esto lo que nos mueve?
Let's just say the spirit moved us.
Sólo digamos que el espíritu nos mueve.
Motivation: What Moves Us
La motivación: lo que nos mueve
Difference in air pressure moves us.
La diferencia en la presión del aire nos mueve.
Someone else moves us, lawman. “Look, Wax,”
«Alguien más nos mueve, vigilante».
They do not move us either to empathy or to sympathy.
Ninguno de ellos nos mueve a la empatía ni a la compasión.
“Someone else moves us,” Tan said.
—Alguien más nos mueve —dijo Tan.