Translation for "movements related" to spanish

Movements related

• movimientos relacionados

Translation examples

movimientos relacionados

It is composed of two cells: the Current Operations Cell, which handles the day-to-day coordination within UNSOA and between UNSOA, AMISOM, troop-contributing countries and Mogadishu, and the Operational Movement Cell, which manages only movements related to air, sea, land, strategic, casualty and medical evacuations, rotations and deployments.
Se compone de dos células: la Célula de Operaciones en Curso, que se encarga de la coordinación diaria en la UNSOA y entre la UNSOA, la AMISOM, los países que aportan contingentes y Mogadiscio, y la Célula de Movimientos Operativos, que gestiona solamente los movimientos relacionados con el transporte aéreo, marítimo y terrestre, movimientos estratégicos, evacuaciones médicas y de víctimas, rotaciones y despliegues.

In the meantime, the impasse in the Conference on Disarmament had precluded any movement relating to nuclear disarmament, security assurances and prevention of an arms race in outer space.
Mientras tanto, el estancamiento en la Conferencia de Desarme ha impedido todo movimiento relacionado con el desarme nuclear, las garantías de seguridad y la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

The ledger shall record all movements relating to the raw material subject to special control for which it was completed and be signed by the representatives of the National Narcotics Fund or health secretariats, or such entities as may serve in their stead, on a regular basis.
En el cual se registrarán todos los movimientos relacionados con la materia prima de control especial para el cual fue diligenciada, y será firmadas por los Delegados del Fondo Nacional de Estupefacientes o de las Secretarias de Salud o las dependencias que haga sus veces, en forma periódica.

Movements related to debt relief, international trade rules, global taxation, anti-corruption and fair trade/solidarity economy were assessed.
Se evaluaron los movimientos relacionados con el alivio de la deuda, las normas del comercio internacional, los impuestos mundiales, la lucha contra la corrupción y el comercio justo y la economía de la solidaridad.