Translation for "movements and changes" to spanish

Movements and changes

• movimientos y cambios

Translation examples

movimientos y cambios

Detailed and wider investigations of past movements or changes in targeted financial assets over a sufficiently long period are more likely to lead to a bigger picture than would be given by a "snap shot" look on account balances at a given time.
Unas investigaciones detalladas y más amplias de los movimientos o cambios anteriores en los bienes financieros de los que se sigue la pista a lo largo de un período suficientemente largo tienen más probabilidades de ofrecer una perspectiva más general de la que se tendría con una mirada "instantánea" a los saldos financieros en un momento determinado.

India reported a pilot project to create an India-wide network on forecasting ocean movements and changes due to climate change
c) La India informó de un proyecto experimental para crear una red nacional destinada a pronosticar los movimientos y cambios oceánicos debidos al cambio climático.

Movement for Changes -- We Can Do It -- Nebojša Medojević
Movimiento del Cambio - Podemos - Nebojša Medojević

In the Arab region, information was of particular importance in conveying the real nature of the movement of change sweeping Arab societies.
En la región árabe, la información cobra especial importancia para transmitir la índole real del movimiento de cambio que está barriendo las sociedades árabes.

5 MPs from the Movement for Changes,
5 diputados del Movimiento del Cambio;

(a) 2009 issues on sexuality and development (March); power, movements and change (June); beyond economics (September); and xenophobia, culture and identity (December);
a) Números de 2009 sobre la sexualidad y el desarrollo (marzo); poder, movimientos y cambio (junio); más allá de la economía (septiembre), y xenofobia, cultura e identidad (diciembre);

150. As to the parliamentary parties, there is only one woman in one party performing the function of the President of the party (Croatian Civil Initiative), while a woman performs the function of the Vice-President of the party in the Movement for Changes.
150. En lo que respecta a los partidos parlamentarios, solo un partido tiene una Presidenta (Iniciativa Civil Croata), mientras que el Movimiento del Cambio tiene una Vicepresidenta.

The same movement of change is also of vital importance in the Security Council and in the economic and social fields.
Este mismo movimiento de cambio es también de importancia vital en el Consejo de Seguridad y en las esferas económica y social.

The two occasions constitute a unique forum to review the state of the world and its developments and to take stock of the performance of the Organization so as to enable it to occupy its central place in the international system and hence lead the movement of change on the basis of a general consensus and a meeting of all minds.
Ambas oportunidades constituyen un foro singular para examinar la situación del mundo y sus acontecimientos y hacer un balance de la actuación de la Organización para permitirle que ocupe su lugar central en el sistema internacional y encabece así el movimiento de cambio sobre la base de un consenso general y una conjunción de todas las opiniones.

Movement, growth, change, catabolism.
—Movimiento, crecimiento, cambio, catabolismo.

it was vague and fuzzy, full of unexpected movements and changes.
era vago e indistinto, lleno de inesperados movimientos y cambios.

Transience is passage, is dynamism, is movement, is change, is evolution, is mutation, is life.
La transición es pasar, es dinamismo, es movimiento, es cambio, es evolución, es mutación, es vida.

That was why from the first sign of movement, of change, he felt an emotion wash through him, a coloring of the world that he experienced as…not as fear, as he might have expected.
Ésa fue la razón por la que a la primera señal de movimiento, de cambio, sintió que una intensa emoción fluía por todo su ser, un colorearse del mundo que experimentó como… no como miedo, como habría podido esperar.

I cannot tell you how uneasy this made me: there was something enormous waiting to burst in on me, some real movement and change in our situation: dogs! a pack of dogs, eleven or twelve of them, what could it possibly mean?
Me es difícil expresar la sensación de malestar que me produjo esto. Había algo enorme que acechaba para lanzarse sobre mí, un verdadero movimiento y cambio en nuestra situación. ¡Perros! Una jauría de perros, once o doce... ¿qué podría significar?

It is the body of Marxist thought, which can be described simply as springing from the fact that ideas can only be understood in connection with the material realities of life, and the realities of life can only be understood in terms of their inner conflicts, movement and change.
Es el cuerpo del pensamiento marxista, un pensamiento que puede ser descrito de manera sencilla como surgiendo del hecho de que las ideas sólo pueden ser entendidas en conexión con las realidades materiales de la existencia; y las realidades materiales de la existencia sólo pueden ser entendidas en términos de conflictos internos, movimiento y cambio.