Translation for "mouths" to spanish

Mouths

noun

• boca
• desembocadura
• entrada
• boquilla

Translation examples

boca noun

IF SWALLOWED: Rinse mouth.
EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca.

Rinse mouth
Enjuagarse la boca.

– Performing mouth-to-mouth resuscitation and using a pocket mask;
– Reanimación boca a boca y uso de la mascarilla de bolsillo;

What use is my mouth
¿Para qué tengo una boca?

Close their eyes and their mouths".
Cierran sus ojos y boca.

Mouth-to-mouth resuscitation.
Reanimación Boca a boca.

-Like mouth-to-mouth?
- ¿Un boca a boca?

OOO, mouth-to-mouth.
respiración boca a boca.

She needs mouth-to-mouth.
Necesita boca a boca.

Mouth-to-Mouth Mona.
Boca-a-boca Mona.

His mouth on her mouth.
La boca de él sobre la boca de ella.

His mouth, with my mouth.
Tocar su boca con mi boca.

“Was the mouth-to-mouth a joke, too?”
¿Lo del boca a boca también era un chiste?

we sing mouth to mouth…
cantamos boca a boca...

The mouth is a hollow, the mouth is nothing.
La boca es un orificio, la boca no es nada.

His hair, his mouth." "Mouth?"
En el pelo, en la boca… – ¿En la boca?

Someone was giving mouth-to-mouth.
Alguien le practicaba el boca a boca.

desembocadura noun

12. In the North, at the mouth of the Amazon, the first Portuguese encountered Indian peoples.
12. Los primeros portugueses encontraron en el Norte, en la desembocadura del Amazonas, a los pueblos indios.

No clear trend in HCBD concentrations (mean +/− SE) could be detected in caged mussels deployed at the mouth of Gill Creek (1987 - 2009).
No se pudieron detectar tendencias claras en las concentraciones de HCBD (media +/− SE) en los mejillones expuestos en la desembocadura del Gill Creek (1987 - 2009).

Deforestation in mangrove forests can cause coastal erosion and interrupt important ecological succession in the stabilization of materials deposited at the mouths of rivers.
La deforestación de los bosques de manglares puede erosionar las riberas o interrumpir la importante sucesión ecológica en la estabilización de los materiales depositados en las desembocaduras de los ríos.

The Capital Banjul is an Island situated near the mouth of the River Gambia.
La capital, Banjul, es una isla situada cerca de la desembocadura del río Gambia.

The only remaining disputed sector is the boundary at the mouth of the Dragonja River to the sea.
El único sector que continúa en disputa es el límite de la desembocadura del río Dragonja.

of the boundary in the mouth of the Rezovska/Mutludere
LOS LÍMITES EN LA DESEMBOCADURA DEL RÍO REZOVSKA/MUTLUDERE

Eventually, the Portuguese voyagers "came to the mouth of a certain great river commonly supposed to be the Nile".
Finalmente, los navegantes portugueses "llegaron a la desembocadura de un gran río que en general se suponía que era el Nilo".

Integrated freshwater-coastal area management - Freshwater does not stop flowing at river mouths - it enters coastal waters.
Ordenación integrada del agua dulce y zonas costeras - El flujo de agua dulce no se detiene en la desembocadura de los ríos, sino que penetra en las aguas costeras.

2008-2011 -- Development of the coast of the Gulf of Gdansk in the mouth of Dead Vistula River.
2008-2011 - Desarrollo de la costa del Golfo de Gdansk en la desembocadura del río Vistula Muerto.

Situated right at the mouth of its estuary,
Situado en la desembocadura de su estuario,

Ev said she reached the mouth.
Ev dijo que alcanzó la desembocadura.

This used to be the river mouth.
Esto antes era la desembocadura del río.

Down at the mouth.
En la desembocadura.

At the mouth of the Oder?
En la desembocadura del Oder?

Calcutta lies at the mouth...
Calcuta se encuentra en la desembocadura...

The land at the mouth of Soochow Creek.
Las tierras en la desembocadura del Soochow.

A ship waiting at the mouth.
Un barco espera en la desembocadura.

AT THE MOUTH OF THE GEDAWAR RIVER.
En la desembocadura del río Gedawar.

Here's the mackerel from the mouth of the Tiber!
¡Caballa de la desembocadura del Tíber!

The mouth of the Eridanus.
La desembocadura del Erídano.

You want to build a town at the mouth of a great river, but which mouth?
Quieres construir una ciudad en la desembocadura, de un gran río, pero ¿qué desembocadura?

“Like at the mouth of the Po.”
—Como en la desembocadura del Po.

- Yes, at the mouth of the Diao.
—Sí, a la desembocadura del Diao.

But at the mouth it freezes early.
Pero en la desembocadura se congela antes.

The mouth is very broad.
La desembocadura es muy ancha.

The mouth of the Sus is a lonesome area;
La desembocadura del Sus es solitaria;

Probably at the mouth of the river.
Probablemente, en la desembocadura del río.

‘We’ve reached the mouth of the Eridanus!’
¡Hemos llegado a la desembocadura del Erídano!

The mouth of the Sus is shallow and sprawling;
La desembocadura del Sus es ancha y poco profunda.

entrada noun

10. On 11 September 1993, at 0830 hours, a grey Iraqi military helicopter was flying at an altitude of 500 metres opposite the geographical coordinates of 55750-19600 on the map of Fao at the mouth of the Persian Gulf.
10. El 11 de septiembre de 1993, a las 8.30 horas, un helicóptero militar iraquí de color gris volaba a una altitud de 500 metros frente a las coordenadas geográficas 55750-19600 del mapa de Fao en la entrada del Golfo Pérsico.

48. Much work has been done, and more is planned, within the Islamic Republic of Iran on extending its rail network in the south to its modernized port of Bandar-e Abbas at the Strait of Hormuz at the mouth of the Persian Gulf.
En la República Islámica del Irán se ha trabajado mucho, y se planea seguir haciéndolo, en la prolongación de la red de ferrocarril que va hacia el sur, hasta el puerto modernizado de Baundar-e Abbas en el Estrecho de Ormuz ubicado en la entrada del Golfo Pérsico.

7. At 0030 hours on 23 April 1998 a United States military helicopter lowered a rubber boat with seven armed men on board close to the Iraqi naval vessel Al-Bakr. The men then proceeded to search the vessel which was at the mouth of the Khawr Abdullah waterway.
A las 0.30 horas el 23 de marzo de 1998, un helicóptero militar estadounidense sobrevoló el buque de iluminación iraquí Al-Bakr cuando éste se encontraba en la entrada de Jawr Abdallah y de él se lanzó un bote con siete soldados a bordo que se acercaron al buque iraquí y procedieron a inspeccionarlo.

14. Tidal range technology consists of a barrage built across an estuary or mouth of a bay where this is a large tidal range.
La tecnología para aprovechar la amplitud de las mareas consiste en una presa construida a través de un estuario o de la entrada de una bahía donde hay una gran amplitud de mareas.

- The mouth is too narrow.
- La entrada es demasiado estrecha.

'Cover the mouth of Estuary One.'
Cubra la entrada de la ría uno.

I'm going to see where that stone mouth leads.
Quiero ver adónde lleva esta entrada.

Where's the cave mouth?
¿Dónde está la entrada de la cueva?

The mouth of the wadi.
La entrada del wadi.

Into the mouth of the track.
Hacia la entrada del camino.

They stood at the mouth of the cellar.
Se hallaban ante la entrada del sótano.

Is the cave-mouth blocked?
–¿Está cerrada la entrada de la cueva?

- Where is it? - At the mouth of the port.
—¿Dónde está? —A la entrada del puerto.

I hesitated at the mouth of the cavern.
Dudé ante la entrada a la cueva.

They swarmed us from the mouth of the tent.
Nos rodearon desde la entrada de la carpa.

boquilla noun

That mouth-piece of the computer?
Esa boquilla de ordenador?

Oh, I thought his idea for a wide-mouth gas-pump nozzle was interesting.
Pensé que su idea de una boquilla de bomba de gas era interesante.

Nobody around and there was no time for a mouth piece or a ventilator.
Nadie alrededor y no había tiempo para una boquilla o un ventilador...

Mouth-honour breath which the poor heart would fain deny and dare not.
Honor de boquilla palabras que el corazón querría negar, aunque no se atreve.

- Mouth to spout, right boys?
Que agarre la boquilla, ¿verdad chicos?

- Mouth to spout, mouth to spout.
Que agarre la boquilla, que agarre la boquilla.

- That's mouth to spout.
- Eso es agarra la boquilla.

Shakespeare mouthed Robert Cecil's name.
Shakespeare dijo de boquilla el nombre de Robert Cecil.

Genar-Hofoen put the flask's nozzle to his mouth;
Genar-Hofoen se llevó la boquilla del frasco a los labios.

A tiny lick of flame flickered round the mouth of the ’thrower;
Una pequeña llama centelleó alrededor de la boquilla de mi lanzallamas;

He clenched his lips over the cigarette holder and opened the corners of his mouth to laugh.
Apretó la boquilla con los dientes y abrió la comisura de los labios para reírse.