Translation for "mouthlike" to spanish

Mouthlike

• como la boca

Translation examples

como la boca

But then we come to a heavy wall with a black mouthlike aperture beneath.
Pero entonces llegamos a un grueso muro con una abertura negra como una boca en la zona baja.

The matter plunged into each moon through a mouthlike aperture, perpendicular to the plane of orbital motion.
La materia se vertía sobre cada satélite a través de una abertura con forma de boca, perpendicular al plano de movimiento orbital.

The cloth bag deflates, pushing air through a plastic throat writhing with stringy vocal cords and into a mouthlike chamber.
La bolsa de tela se desinfla, empujando el aire a través de una garganta de plástico que se retuerce con unas cuerdas vocales fibrosas hasta una cavidad con forma de boca.

Then he raised his blade—dripping with blood from the monsters he’d slain—and pointed toward the mouthlike opening into the town. “Out.
Luego levantó la espada —de la que goteaba la sangre de los daerils que había derribado— y señaló hacia la entrada del pueblo en forma de boca.

Behind him, the needle-shaped flowmetal building shifted and crouched like a giant serpent, then formed a large black mouthlike opening.
A su espalda, el edificio de metal líquido con forma de aguja cambió y se agachó como una serpiente gigante, y luego formó una inmensa abertura negra, como una boca.

She looked back, just as she was catching up with him, and saw it sitting open, its interior a soft, mouthlike cavern of gray lambskin under the high-resolution brilliance of the garage’s lighting.
Miró hacia atrás, cuando lo alcanzaba, y vio que el coche quedaba abierto, su interior una caverna suave, como una boca de piel de cordero gris bajo el brillo de alta resolución de la luz del garaje.

The night sky was live with northern lights, while from the mouthlike slit ― now open wider ― in the green hill's pinkish top, a red smoke came in puffs like a man eagerly panting and heaving.
En el cielo nocturno brillaban las estrellas del norte, mientras que de la hendidura en forma de boca, ahora muy abierta, de la cumbre rosada de la colina verde, surgía un humo rojo; parecía un hombre que jadeaba y exhalaba con esfuerzo.

But worst of all, where their heads should have been they wore instead the mindless smiles of carnivorous plants, great shiny purple and green pods which sprouted directly from their short necks, the mouthlike openings edged with toothy spines.
Y lo peor de todo era que, en vez de cabeza, tenían la sonrisa insensible de las plantas carnívoras, una especie de enorme vaina brillante morada y verde que salía directamente de un cuello corto, con una boca ribeteada de dientes como espinas.