Translation for "mouth-holes" to spanish

Mouth-holes

• agujeros en la boca
• boca-agujeros

Translation examples

agujeros en la boca

‘Master,’ he began, taking advantage of the fact that the Buzzard could not speak so long as he kept the spout in his mouth hole.
—Amo —comenzó, aprovechando que el Buitre no podía hablar mientras él mantenía el pico en el agujero de la boca—.

If she could explain what she saw, she would say it all starts with that girl’s mouth-hole with the noodle stuck to it, that everything begins right there;
Si pudiera explicar lo que ha visto diría que todo comienza en ese agujero de la boca de la niña en el que hay un fideo detenido y pegado, que todo comienza precisamente ahí;

He then inserted the spout into the mask’s mouth hole as was his usual practice and the Buzzard greedily gulped down the first alcohol to have passed his lips in months.
A continuación, insertó la boquilla en el agujero de la boca de la máscara como era su costumbre y el Buitre tragó con avidez el primer alcohol que pasaba por sus labios en meses.

One of the marchers shouldered a tuba, his paper mask fitted with a mouth-hole, and other people played banjos, trombones, drums, clarinets and flutes.
Uno de los integrantes del desfile llevaba una tuba al hombro y una máscara de papel con un agujero para la boca, mientras que los demás tocaban banjos, trombones, tambores, clarinetes y flautas.

The servant approached the Buzzard with wide-eyed horror on his face and, holding the jug as far away from himself as he possibly could, lifted it and poked the spout into the mask’s mouth hole.
El criado se acercó al Buitre con los ojos abiertos de horror ante aquella cara y, sosteniendo la jarra lo más alejada de sí que pudo, la levantó y puso la boquilla en el agujero de la boca de la máscara.

When he got back to his quarters, an African house-slave lifted the spout of the watering can to the mouth hole of his mask and he gulped the cool water down with desperate, helpless eagerness.
Cuando regresó a sus habitaciones, un esclavo doméstico africano levantó el pico de la regadera para llevarlo al agujero de la boca de su máscara y tragó el agua fresca con desesperada e incontenible avidez.

boca-agujeros

Open your mouth, hole!
¡Abre la boca, agujero!