Translation for "mouth-filling" to spanish

Mouth-filling

• llena la boca
• boca de llenado

Translation examples

llena la boca

George’s mouth filled with the liquid.
A George se le llenó la boca del líquido.

Lichen's mouth filled with blood from her ruptured lungs.
Se le llenó la boca de sangre.

And then the mouth-filling perfume, the commanding clouds of smoke.
Y, entonces, aquel perfume que llena la boca, las imponentes nubes de humo.

The breeze carried the delicate aroma of chocolate, and he felt his mouth fill with saliva.
La brisa le trajo el delicado aroma del chocolate y se le llenó la boca de saliva.

He tried to speak, to call for the daemon’s power, but his mouth filled with reeking water.
Intentó hablar, invocar el poder del demonio, pero se le llenó la boca de agua fétida.

My mouth fills with blood, and I spit it out, hitting the girl in the mirror right in the nose.
Se me llena la boca de sangre y escupo, acertando justo en la nariz de la chica del espejo.

Then my mouth filled with saliva and I gulped and I was awfully sorry I had eaten that chocolate.
Luego se me llenó la boca de saliva y tragué, y me arrepentí mucho de haberme comido ese bombón.

I take a bite, and my mouth fills with the hot, sweet pancake, the rich chocolate spread.
Doy un mordisco y se me llena la boca con la tortita dulce y caliente, y la espesa salsa de chocolate.

She tries to take a breath, but her lungs produce only a wet bubbling sound as her mouth fills with blood.
Trata de respirar, pero por sus pulmones asciende un sonido húmedo y burbujeante, y se le llena la boca de sangre.

I tried to reply but my mouth filled with ash and then so did my eyes, and when I reopened them he was gone.
Intenté responder, pero se me llenó la boca de ceniza, y después los ojos, y cuando volví a abrirlos había desaparecido.

boca de llenado

Filled mouth, filled bags and cans, filled body till it could not take another drop.
He llenado la boca, he llenado las bolsas y las latas. He llenado el cuerpo hasta que no me cabía ni una gota más.