Translation for "mounting it" to spanish

Mounting it

• montándolo

Translation examples

montándolo

Would she have liked it if he did, if he touched her, ended up mounting her?
¿Le hubiera gustado que lo hiciera, que la tocase, que terminara montándola?

There in the center she stood, my darling: Redfearn’s Tom was mounted on her;
Allí en el centro se encontraba ella, mi amada: Tom de Redfearn estaba montándola;

With nothing but a small scissors and some glue he would make your image by cutting a piece of white paper and mounting it on a black background.
Sólo con unas tijeritas y un poco de pegamento hacía retratos recortando un trozo de papel blanco y montándolo sobre un fondo negro.

The saddles were too heavy for her to lift, so she rode her little mule, Jenny, bareback, mounting her by grabbing mane and toe-walking up the animal’s leg.
Las sillas de montar eran demasiado pesadas para ella, de modo que cabalgaba sobre su pequeña mula, Jenny, a pelo, montándola agarrada a sus crines.

at this rate I’ll be mounting her again in no time. So I set myself to be as pleasant as I know, and we talked away quite the thing (but not about the past few months).
a este ritmo, estaré montándola de nuevo dentro de nada.» Así que me preparé para ser amable, y hablamos bastante (aunque no acerca de los sucesos de los últimos meses).

I am not supposed to tell you where we are mounting or where we will go but (burn this printout after you read it!) if you were to go west from Plainview, you might run across us in Los Llanos Estacados, before you reach Portales. Where are we going?
Se supone que no debo decirte dónde estamos montándolo o dónde vamos a ir pero (¡quema esta hoja de papel de impresora una vez la hayas leído!) si vas hacia el oeste desde Plainview, tropezarás con nosotros en Los Llanos Estancados, antes de alcanzar Portales. ¿Dónde vamos a ir?

Walter took in the faded sleeves tacked in Plexiglas frames, the old NyQuil-colored clamshell iBook they used for inventory, the bins that Archy and Nat had built themselves, mounting them on rollers so they could be pushed aside to make room for the famous Brokeland rent parties they rarely put on anymore.
—Walter contempló las fundas descoloridas y expuestas en marcos de plexiglás, el viejo iBook Edición Almeja del color de las cápsulas de NyQuil que usaban para los inventarios, las cubetas que Archy y Nat habían construido ellos mismos, montándolas sobre ruedas para poder echarlas a un lado y hacer sitio a fin de alquilar Brokeland para aquellas famosas fiestas que ya casi nunca se organizaban.

Tomorrow, by Saturday at the latest, they were sure they would have their own trophies strapped to the roof of the Bronco, racing back south to Lynn, Massachusetts, where they knew a taxidermist over in Saugus who could stuff a whole deer, if you got it to him quickly enough, could mount it in a lifelike re-creation of the way it looked at the very instant you shot it, hind feet kicking the air, white tail flagged, eyes wild with terror and pain, and you could put it in your basement recreation room if you wanted to.
Estaban seguros de que al día siguiente, el sábado a más tardar, tendrían sus propios trofeos amarrados al techo del Bronco antes de volver al sur a toda velocidad, a Lynn, Massachusetts, donde conocían a un taxidermista de Saugus que podía disecar un ciervo entero si se le llevaba lo suficientemente pronto, montándolo de forma que parecía tan vivo como en el momento de matarlo, las pezuñas traseras coceando al aire, enhiesto el rabo blanco, los ojos frenéticos de miedo y dolor, y se podría colocar luego en la sala de recreo del sótano.