Translation for "moulder" to spanish

Moulder

noun

• moldeador

Translation examples

moldeador noun

Provision is made for the purchase of additional equipment not budgeted for elsewhere, including fire-fighting equipment ($19,600), 10 windsocks ($4,000), storage bins ($1,800), one portable compressor ($4,000), tool cabinets ($3,600), a spindle moulder ($6,000) and shears ($200).
Se prevén créditos para la compra de equipo diverso no presupuestado en otras partes, incluidos equipo de lucha contra incendios (19.600 dólares), 10 mangas de viento (4.000 dólares), armarios (1.800 dólares), un compresor portátil (4.000 dólares), armarios para herramientas (3.600 dólares), una moldeadora de piezas cilíndricas (6.000 dólares) y banco para esa maquinaria (200 dólares).

In the EU alone there are more than 100 sites of second-line use (compounders/formulators, master batchers, injection moulders and finishers) (ECHA 2012a).
Solo en la UE hay más de 100 casos en que se usa en segunda línea (mezcladores/formuladores, dosificadores principales, moldeadores por inyección y pulidoras) (ECHA 2012a).

Even us, even the moulders.
Incluso nosotros, incluso los moldeadores.

to be a good moulder, foremost you should know how the cast behave when it invades a mold.
para ser un buen moldeador, principalmente debes saber cómo se comporta el preparado cuando invade un molde.

The moulders cast it in plaster.
Los moldeadores hicieron enseguida el vaciado en yeso.

A whole staff of assistants, moulders and loaders.
Una plantilla de asistentes, moldeadores, cargadores.

desmoronarse verb

To take risks. To bring the fight to the monsters of this world. And yet... to a man, you choose instead to moulder in these stacks.
Para correr riesgos, para llevar la lucha a los monstruos de este mundo... y aun así, a un hombre, que elige en lugar de desmoronarse en estas pilas.

it was the old part, and full of narrow streets of picturesque, ancient, and mouldering houses.
era la parte antigua, y estaba llena de callejuelas y de casas viejas y pintorescas, a punto de desmoronarse.

Mould, mouldering. God livening the clay, God, or whatever it was, breaking it all down again.
Moldear, desmoronarse… Dios insuflando vida al barro, Dios, o lo que quiera que fuese, echándolo abajo otra vez.

The farm at Pawtuxet, shunned by every living soul, remained to moulder through the years; and seemed to decay with unaccountable rapidity.
La granja de Pawtuxet, rehuida por todos, permaneció solitaria a lo largo de los años y empezó a desmoronarse con increíble rapidez.