Translation for "motorhome" to spanish

Motorhome

• casa rodante
• autocaravana

Translation examples

casa rodante

Billy put on his blinker, switched to the passing lane, and rolled past a huge and lumbering Fleetwood Pace Arrow motorhome.
Billy puso el intermitente, cambió al carril rápido y adelantó a una enorme casa rodante Fleetwood Pace Arrow que avanzaba torpe y pesadamente.

In the fourteen hours or longer since she had been in the motorhome bedroom, the stuffy air had acquired a faint but repulsive scent of corruption.
Durante las casi quince horas pasadas desde que había salido del dormitorio de la casa rodante, el aire enrarecido se había impregnado con el olor leve pero repugnante de la podredumbre.

autocaravana

That's what you need, Richard, to win a motorhome race, is ingenuity.
Richard, para ganar una carrera de autocaravana, es el ingenio

You see, the governing body of motorhome racing states in the official 2007 rulebook that you must prepare your motorhome for racing the night before the race.
Verán, el Consejo de Administración de carreras de autocaravanas dice en el libro oficial de 2007 que las autocaravanas para las carreras deben prepararse la noche antes de la carrera

It's not a motorhome.
- ¡No es una autocaravana!

We're sorting out the issue of motorhomes tonight, what you'd call RVs.
Esta noche tratamos el problema de las autocaravanas, lo que vosotros llamáis "vehículos de recreo".

In fact, we really haven't reinvented the motorhome at all, have we?
- De hecho, no hemos reinventado en absoluto las autocaravanas, ¿verdad?

Both the motorhomes, they each require two hits to be sunk as well.
Las dos autocaravanas necesitan también dos golpes para ser hundidas.

"inside your motorhomes." HE CHUCKLES Sorry, I'm suddenly feeling cheered up.
"dentro de vuestras autocaravanas." Perdón, de repente me he animado.

'What's more, the speed of Jeremy's motorhome 'meant that everyone else's holiday was ruined, too.'
Y encima, la velocidad de la autocaravana de Jeremy le estropeó también las vacaciones a todo el mundo.

Motorhomes would appear to be a better option but here we have a problem because there are only really two types.
Las autocaravanas, sin embargo podrían ser una mejor opción, pero aquí tenemos un problema porque sólo hay dos tipos.

I've taken inspiration from the American motorhomes that slide out at the sides.
- He cogido la inspiración de las autocaravanas americanas que se abren por los lados.

Usually she wore a hat—an old and battered tophat—but she had left it in her motorhome this day.
Normalmente llevaba sombrero —una vieja y maltratada chistera—, pero ese día se lo había dejado en su autocaravana.

Celeste said her husband had packed everything in the Argosy Motorhome after dinner the night before.
Celeste explicó que la noche anterior, después de cenar, Ned había metido todo su equipaje en la autocaravana Argosy.

The motorhomes were followed by a luxury car, the style and name of which he didn't recognize (had the gas crisis ended?
Las autocaravanas fueron seguidas por un lujoso coche, cuyo estilo y marca no supo reconocer (¿había terminado la crisis del petróleo?

But then two enormous motorhomes went by, and he recalled predictions from 1979 that fuel-squandering vehicles would be a thing of the past. Apparently not.
Pero entonces pasaron dos enormes autocaravanas, él recordó las predicciones de 1979 en las que los vehículos que derrochaban gasolina como aquéllos eran algo que pertenecía al pasado.

She might need a little help from her friends, the ones in the RVs and motorhomes gathered around this one like piglets at a sow’s teats, but oh yes—she could.
Tal vez necesitara un poco de ayuda de sus amigos, los de las autocaravanas y otros vehículos agrupados en torno a esta como lechones en la teta de una marrana, pero, oh, sí, podía.

I rang the bell, staring out at the driveway while I waited. There was an older-model aluminum-and-galvanized-steel Argosy Motorhome parked in the side yard, white with a brown stripe that ran around its middle.
Llamé al timbre. Mientras esperaba, dirigí una mirada al camino de acceso y vi una antigua autocaravana Argosy de aluminio y acero galvanizado aparcada en el jardín lateral.