Translation examples
(c) Motivated staff:
c) Personal motivado:
Trained staff are better motivated; trained staff who enjoy reasonable working conditions are motivated even more.
El personal capacitado está más motivado y el personal capacitado que disfruta de condiciones laborales razonables está todavía más motivado.
- murder motivated by hooliganism;
- el asesinato motivado por el gamberrismo;
of DISCRIMINATION - of detention motivated by
DE LAS MEDIDAS DE DETENCIÓN MOTIVADAS POR LAS
(b) Those motivated by hooliganism;
b) los motivados por matonismo;
(a) Those motivated by the hope of gain;
a) los motivados por el deseo de lucro;
They're very motivated.
Están muy motivados.
I'm very motivated.
Estoy muy motivado.
I'm really motivated.
Estoy realmente motivada.
Not ethnic-motivated.
No etnicamente motivada.
These people are highly motivated, highly motivated.
¡Esa gente está muy motivada! ¡Muy motivada!
And I'm motivated.
Yo estoy motivado.
Sexually motivated homicide.
"Homicidio sexualmente motivado".
He's financially motivated.
Está económicamente motivado.
Yeah... Real motivated.
Sí... muy motivada.
Well, I'm motivated.
Bueno, estoy motivado.
And better motivated.
Y las mejor motivadas.
I wonder what motivated him.
¿Qué es lo que le habrá motivado?
But they are well motivated, sir.
Pero están muy motivados, señor.
'They're highly motivated!
—Están altamente motivados.
They were not vengeful or motivated;
No eran vengadoras ni estaban motivadas;
Because I could be motivated?
–¿Porque podía estar motivado?
There is the type, motivated by economjc factors, money . and there is the type motivated by 'face,' or pride.
Está el tipo motivado por factores económicos, el dinero… y está el tipo motivado por el prestigio o la soberbia.
It will boost your motivation.
Te sentirás motivado como nunca.
Or was she motivated by guilt?
¿O estaba motivada por un sentimiento de culpa?
Beautiful, intelligent, motivated.
Hermosa, inteligente, motivada.