Translation examples
Control of citizens' contacts with their motherland
Restricciones de los contactos entre los ciudadanos y su patria
"Moldova our motherland"
- Moldova: nuestra patria;
Former combatants and motherland veterans
Antiguos combatientes y veteranos de la patria
Our nation is one, and so is our motherland.
Nuestra nación es una, como también lo es nuestra patria.
Motherland or death!
¡Patria o muerte!
Instead, it urges them to return to the motherland.
Por el contrario, la exhorta a que regrese a la patria.
To love their motherland and people
Amen a su patria y a su pueblo
"Just Russia: Motherland/Pensioners/Life"
"Rusia con Justicia: Patria/Jubilados/Vida"
(a) Persons who participated in the defence of the Motherland;
a) hubieren participado en la defensa de la patria;
Salutations, O Motherland
Saludos, la patria.
Hail our motherland!
Viva nuestra patria.
Long Live motherland!
¡Viva la patria!
Bless the motherland.
Bendice la patria.
- Not the Motherland!
- ¡No la Patria!
The Motherland Knows,
- La patria sabe.
For our motherland..
Por la patria..
His motherland... our motherland... is the Republic.
Su patria, nuestra patria, es la República.
The Motherland hears,
- La patria escucha.
No, not the Motherland.
No, no la Madre Patria.
The motherland calls.
La madre patria llama.
“Are you returning to the motherland?”
—¿Regresa a la patria?
Rapers of our motherland!
¡Violadores de nuestra madre patria!
You are impatient with your motherland because your motherland seems old and stale to you.
Uno es impaciente con la madre patria, porque la madre patria le parece vieja, revenida.
Mikhail Gallatinov’s motherland.
La madre patria de Mijaíl Gallatinov.
I have killed for the Motherland.
Yo he matado por la Madre Patria.
It was the song of the motherland and of the whole world.
Era la canción de la patria y del mundo.
Awake, ye sons of the Motherland!
¡Despertad, hijos de la Madre Patria!
I have bled for the Motherland.
He derramado mi sangre por la Madre patria.
You have committed treason against the Motherland.
Ha cometido traición contra la Madre Patria.