Translation for "motherfucker" to spanish

Motherfucker

noun

• hijo de puta
• pendejo
• coño

Translation examples

hijo de puta noun

“Shoot that motherfucker!”
—¡Dispara a ese hijo de puta!

pendejo noun

Is y'all motherfuckers ready?
¿Están listos, pendejos?

Oh, it's this motherfucker.
Vaya, este pendejo.

You smalltime motherfuckers.
Pendejos de poca monta.

Shithead, it's Motherfucker.
Idiota, es el pendejo.

Give me that, motherfucker.
Dame eso, pendejo.

All right, motherfucker.
Muy bien, pendejo.

Oh, you're a motherfucker.
Eres un pendejo.

Civilians died, motherfucker!
¡Murieron civiles, pendejo!

One round, motherfucker!
¡Un solo asalto, pendejo!

Answer, motherfucker! says the boss.
¡Contesta, pendejo!, dice el jefe.

—Don’t get fucking demanding on me, motherfucker.
—No te me pongas exigente, pendejo de mierda.

That malandro, pendejo, pinche motherfucker lambioso fuck!
—¡Ese malandro, pendejo, pinche hijo de la chingada, lambioso, cabrón!

Fucking asshole, I thought, what a fucking asshole. Jerk. Motherfucker.
Hijo de la chingada, pensaba, qué hijo de la chingada. Pendejo. Cabrón.

Into Catalan, dickhead! says the boss. What else the ungodly motherfuck are we talking about?
¡Al catalán, pendejo!, dice el jefe, ¿de qué chingados estamos hablando?

He looks up at Ric and says, “Party time, motherfucker.” “You’re making the wrong choice,” Ric says to Rubén.
Mira a Ric y dice: —Hora de pasárselo bien, pendejo. —Te estás equivocando de bando —le dice Ric a Rubén—.

The lawyer watches the Pakistani’s departure before answering: That motherfucker’s been sent by your girlfriend’s family, he says. Your new girlfriend.
El licenciado vigila la marcha del pakistaní antes de contestar: A ese pendejo lo mandó la familia de tu novia, dice. De tu nueva novia.

Let’s have a drink.” They toasted each other, and the fat man said that in this world there are two kinds of people, motherfuckers and assholes, and we have to decide which we’re going to be.
Vamos a beber. Brindaron y el gordo dijo que este mundo se divide en chingones y pendejos y que hay que escoger ya.

coño noun

Every time motherfucker!
cada vez coño de tu madre!

- Knock this motherfucker out!
¿Qué coño haces?

Look at this motherfucker.
Mira este coño de madre.

What the fuck are you, you motherfucker?
¿Qué coño eres, cabronazo?

Keep this motherfucker goin'!
No pares, coño.

She's a fucking cavity, motherfucker.
Es sólo un coño.

♪ Lick my motherfucking clit ♪
Cómeme el puto coño

Screw you, motherfucker!
¡Y a ti qué coño te importa, cabrón!

It's dead. Fucking power windows, you motherfucker!
¡No abre nada, coño!

Piss... fuck... dirt... motherfucker.
Coño... carajo... me cago... hijos de puta.

“The motherfucker’s calibrated wrong!”
-Está mal calibrado... ¡Coño!

I said to Jackman, it’s Montego Bay, not Saigon, motherfucker.
Se lo dije a Jackman: esto es Montego Bay, no Saigón, ¡coño!

“That motherfucker isn’t worth a single hair on Humboldt’s head.”
«Ya quisiera ese coño de madre ser una hebra del cabello de Humboldt».

Like some do's and fuckin' don'ts till I say when, motherfucker.
Como qué coño hacemos o dejamos de hacer hasta que yo lo diga.

The motherfucking torturers. What do I do now?
Hijos de puta, verdugos de mierda. ¿Qué coño voy a hacer ahora?

‘Ah, shit. Chris, do you think I was right to shoot those gangwit motherfuckers that night at the Falkland?’
—Coño, Chris, ¿crees que hice bien al disparar a esos putos delincuentes la noche del Falkland?

I know what it means, but when some asshole’s got a gun at your head saying ‘define the motherfucker’—whattaya trying to do to me?
Sí que lo sé, lo que pasa es que cuando un gilipollas te pone una pistola en la sien y te dice: «Defíneme esa mierda…». ¿Qué coño intentas hacerme?

I’m looking at the beads of moisture spotting on her face between the lines of the headgear, my thoughts drifting to her pussy and how sweaty it would be, but how sweet it would taste . BANG! Motherfucker!
Me fijo en las perlas de sudor que aparecen en su rostro entre las líneas del casco mientras me pongo a pensar en su coño y en lo sudoroso que estaría pero también en lo dulce que sabría...