Translation for "most intensively" to spanish

Most intensively

• más intensamente

Translation examples

más intensamente

Angelo is systematically evaluating and eliminating individuals in Jarod's past... with the most intense feelings of hatred for him.
Ángelo evalúa y elimina sistemáticamente personas del pasado de Jarod... que lo odian más intensamente.

It was the most intensely passionate affair of my life.
Era la aventura más intensamente apasionada de mi vida.

It's one of the most intensively cultivated areas in Africa.
Es una de las áreas más intensamente cultivadas de África.

It's one of the most intensively studied pictures in the National Gallery collection.
Es uno de los cuadros más intensamente estudiados en la colección de la National Gallery.

It is Frank who lives their life most intensely.
Frank es quien vive más intensamente su vida.

We live most intensely while we are falling – a truth that wrings the heart!
Vivimos más intensamente mientras nos precipitamos al vacío; es una verdad que le atenaza el corazón.

And so had anthropologists: the !Kung San were among the most intensively studied of Africa’s peoples.
Y también de los antropólogos: los !kung san eran uno de los pueblos más intensamente estudiados de África.

The village of Abu Hureyra, on the river Euphrates, is one of the most intensively researched Natufian settlements.
El pueblo de Abu Hureyra, en el río Éufrates, es uno de los asentamientos natufienses que se han investigado más intensamente.

'They're coy about it, the Rooster is saying, of Libia and Paco and how it may be that they've succeeded in hacking Cody Harwood's most intensely private means of communication.
—Se muestran bastante reservados al respecto —está diciendo el Gallo, refiriéndose a Libia y Paco y a cómo era posible que hubiesen tenido éxito en el intento de hackear el medio de comunicación más intensamente privado de Cody Harwood—.

Above all, he taught me by the example of his own life that great art is not reserved to the specialist or the professional scholar, but that it is best known and loved by those who live most intensely.
Por encima de todo, me enseñó con el ejemplo de su propia vida que el arte elevado no está reservado al especialista ni al erudito profesional, sino que quienes mejor lo conocen y lo aman son aquellos que lo viven más intensamente.

Possibly the most intensely personal moment of my life and it would be rehashed and second-guessed by everyone from a barfly in Southie to two stockbrokers riding the elevator in some skyscraper downtown.
El que, probablemente, era el momento más intensamente personal de mi existencia sería masticado y repensado por todo el mundo, del beodo enganchado a una barra de la zona sur a los agentes de cambio y bolsa atrapados en el ascensor de algún rascacielos del centro.