Translation for "most influential man" to spanish

Most influential man

• hombre más influyente
• más hombre influyente

Translation examples

hombre más influyente

The most influential man in the war effort is dead, thanks to me.
El hombre más influyente de la guerra está muerto, gracias a mí.

Perhaps, I am the most influential man on Rodia, Lolo. But after all the mistakes I've made, peace... is what matters to me now.
Quizás sea el hombre más influyente en Rodia, Lolo pero después de todos los errores que cometí la paz es lo que me importa ahora.

Wintergreen is probably the most influential man in the whole theater of operations.
—Wintergreen es probablemente el hombre más influyente del teatro de operaciones europeo.

A magazine did a poll recently: people voted for the most influential man in history.
Hace poco una revista hizo una encuesta sobre el hombre más influyente de la historia.

The most influential man in Rome after the Ides, Cicero found himself in much the same bind as Cleopatra.
Cicerón, que después de los idus se había convertido en el hombre más influyente de Roma, se encontraba en una tesitura similar a la de Cleopatra.

This took Bahram completely by surprise: William Jardine had been for at least a decade the most influential man in Fanqui-town.
Aquella noticia dejó a Bahram completamente asombrado: durante por lo menos una década, William Jardine había sido el hombre más influyente de Fanqui-town.

the Mahanayake Thero of Anuradhapura— he’s the most influential man in the East, and you’re going to hear a lot more about him—read it and promptly asked us to grant him facilities for a tour of the bureau.
el Mahanayake Thero de Anuradhapura, que es el hombre más influyente del Este, y del que oirá usted hablar mucho más, lo leyó y enseguida nos pidió que le garantizásemos facilidades para hacer un recorrido por las instalaciones de la Oficina.

He reminded himself that for the time being Ali Madani was the President’s right-hand man and the second most influential man in the country, while he was just a simple military man, who had recently been promoted to the position of general.
Le constaba que Alí Madani era, por el momento, la mano derecha del Presidente y el segundo hombre más influyente del país, mientras él seguía siendo un simple militar recién ascendido a su primer empleo de general.

Dumnorix had plotted to replace his brother as the most influential man among the Aedui, but after the defeat of his Helvetian allies (he had cemented this alliance with a marriage) he retired to his own manor near Matisco to lick his wounds;
Dumnórix había tramado sustituir a su hermano como hombre más influyente entre los eduos, pero después de la derrota de los aliados helvecios (él había cimentado aquella alianza con un matrimonio) se retiró a su propio feudo cerca de Matisco para lamerse las heridas.

He outlined lofty plans for him: he would be brave, a good Christian, loyal to the king like every male de la Vega before him, and wealthier than any of his relatives had ever been: the master of vast, fertile lands with a temperate climate and abundant water, where nature was generous and life was sweet, not as it was on the barren estates of his ancestors in Spain. He would have more herds of cattle, sheep, and swine than King Solomon; he would breed the best bulls and the most elegant Arabian horses; he would become the most influential man in Alta California;
Trazaba soberbios planes para él: sería valiente, buen cristiano y leal al rey, como todo gentilhombre De la Vega, y más rico de lo que nunca fuera ninguno de sus parientes, dueño de tierras vastas y fértiles, con clima templado y agua en abundancia, donde la naturaleza era generosa y la vida dulce, no como en los yermos suelos de su familia en España. Tendría más rebaños de vacas, ovejas y cerdos que el rey Salomón, criaría los mejores toros de lidia y los más elegantes caballos moros, se convertiría en el hombre más influyente de Alta California, llegaría a ser gobernador.