Translation for "mosquito" to spanish

Mosquito

noun

• mosquito
• zancudo

Translation examples

mosquito noun

There is no vaccine against the disease, which is carried by mosquitoes.
No existe vacuna contra la enfermedad, que es transmitida por mosquitos.

Guidelines for Testing Mosquito Adulticides for Indoor Residual Spraying and Treatment of Mosquito Nets
Guía para la prueba de adulticidas para mosquitos con vaporización residual en interiores y tratamiento de redes de mosquitos

Mainly as larvicide in mosquito control.
Principalmente como larvicida para el control de mosquitos.

One example of this is the species Aedes albopictus (also known as the Asian tiger mosquito or the forest day mosquito).
Uno de los ejemplos de ellos es la especie Aedes albopictus (conocida también como mosquito tigre asiático o mosquito de día de los bosques).

We know that a reduction in malaria transmission is achieved through prevention of mosquito bites and control of the mosquito population.
Sabemos que se puede reducir la transmisión de la malaria a través de la prevención de picaduras de mosquito y el control de la población de mosquitos.

Insect sprayers and insecticides, pesticides, anti-mosquito
Rociadores de insecticidas e insecticidas y pesticidas contra mosquitos

Other mosquito-borne diseases
Otras enfermedades transmitidas por mosquitos

HIV cannot be transmitted by mosquito bites
no se transmite por la picadura de mosquito

- Mosquitoes, fighter-bombers.
- Mosquitos, caza-Bombarderos.

Mosquito girl don't want no mosquito.
Una chica mosquito no quiere mosquitos.

It's a mosquito!
¡Es un mosquito!

like a mosquito.
Como un mosquito.

why just mosquitoes?
por qué mosquitos?

There's a mosquito.
Tiene un mosquito.

We owe him for the mosquitoes, if nothing else.” “Mosquitoes? What mosquitoes?” “There aren’t any.
Le debemos los mosquitos, si no nada más. —¿Mosquitos? ¿Qué mosquitos? —Ya no hay.

'Probably just a mosquito,' said Al. 'A mosquito?'
—Será un mosquito —dijo Al. —¿Un mosquito?

Or was it mosquitoes?
¿O eran los mosquitos?

Not mosquitoes, people weren’t mosquitoes, a horrible comparison.
Mosquitos no, las personas no eran mosquitos, mala comparación.

these look like mosquito bites to me! Mosquito bites?
¡a mí eso me parecen picaduras de mosquito!» ¿Picaduras de mosquito?

“No more mosquitoes?”
—¿No hay más mosquitos?

It was the mosquitoes.
Era el zumbido de los mosquitos.

the mosquitoes vanish to wherever exactly it is that mosquitoes go to regroup.
Los mosquitos se esfuman rumbo a donde sea que los mosquitos van a reagruparse.

“A peculiar, somewhat lazy mosquito-perhaps a drowsy mosquito.”
—Un mosquito muy especial, un poco perezoso… quizás un mosquito adormilado.

zancudo noun

Countless attempts to control the mosquitoes carrying that disease failed, until Taiwan brought the necessary know-how and resources to bear.
Los incontables intentos por controlar los zancudos transmisores de la enfermedad fracasaron, hasta el momento en que Taiwán llegó a proporcionar el conocimiento y los recursos necesarios.

Instead of getting rest they spend most of the night fending off marauding mosquitoes.
En lugar de descansar, pasan casi toda la noche tratando de esquivar a los voraces zancudos.

Larvicide was applied in 196,544 dwellings, and 84,865 applications of adulticide against Aedes aegypti, a dengue-transmitting mosquito, were administered; 16,635 potential breeding areas were destroyed; and 1,925 cases of dengue were treated nationwide (excluding Totonicapán department).
Se suministraron 196.544 aplicaciones de larvicidas en viviendas, y 84.865 de adulticidas contra el Aedes aegypti, zancudo transmisor del dengue; eliminación de 16.635 criaderos potenciales, y tratamiento de 1.925 casos de dengue a nivel nacional, con excepción del departamento de Totonicapán.

No, Mimi, that's a mosquito bite.
No, Mimi, es una picadura de zancudo.

And did you know that there are billions of mosquitoes there?
¿Y sabían que hay millones de zancudos allí?

I'm so painless I'm like a giant mosquito.
No me sienten, Soy como un zancudo gigante.

The mosquitoes were eating me, man!
¡Me estába dejando comer de los zancudos hermano!

Mosquitoes, water spiders.
Los zancudos, las arañas del agua.

“Did that whore tell you about the mosquitoes?” Fushía muttered.
– Te contó lo de los zancudos la puta esa? -murmuró Fushía-.

A mosquito was fluttering around the shower curtain, which was blackened and broken.
Un zancudo revoloteaba en torno a la cortina de la ducha, ennegrecida y rota.

He spent the night in suspense, plagued by mosquitoes because he refused to sleep with netting.
La pasó en vilo, crucificado por los zancudos, pues se negaba a dormir con mosquitero.

A light wind blew away the mosquitoes and saturated the new air with a fragrance of flowers.
Una brisa tenue espantó los zancudos y saturó el aire nuevo con un olor de flores.

“Yes, the mosquitoes, and it’s a lie that it makes you stink; you’ll be cured soon,” Lalita sobbed.
– Sí, los zancudos y es mentira que te apesten, pronto te vas a curar -sollozó Lalita-.

To the heat and the mosquitoes was added the reek of strips of salted meat hung to dry on the railings.
Al calor y los zancudos se agregaba el tufo de las pencas de carne salada puestas a secar en los barandales.

After that he joined the card games, an ephemeral consolation for the torment of the mosquitoes and the sorrows of twilight.
Entonces se incorporó a las partidas de barajas, consuelo efímero contra el tormento de los zancudos y las tristezas del atardecer.

Get out of here, talk to me about mosquitoes and I’ll give you a shot where it hurts you the most.
Sal de aquí, háblame de los zancudos y ahí donde tanto te duele te meto un balazo.