Translation for "moskovskie" to spanish

Moskovskie

• moskovskye

Translation examples

moskovskye

2.1 The author's son, Dmitrii Kholodov, worked as a journalist at the newspaper Moskovsky Komsomolets.
2.1 El hijo de la autora, Dmitrii Kholodov, trabajaba como periodista en el diario Moskovsky Komsomolets.

Explosion at McDonalds restaurant in Moscow and hostages taken at Moskovsky Podshipnik (Moscow ball-bearing factory)
Explosión en el restaurante McDonalds en Moscú y toma de rehenes en Moskovsky Podshipnik (fábrica de rodamientos de Moscú)

In the present communication, the Committee notes that, according to the decision of the Moskovsky District Court of Brest of 15 September 2003, the author failed to appear in court, despite being duly notified, as transpired from his own signature on the summons.
En la presente comunicación, el Comité toma nota de que, según la sentencia del Tribunal del Distrito de Moskovsky, de Brest, de 15 de septiembre de 2003, el autor no compareció ante el tribunal pese a que se le había notificado debidamente, lo que quedaba demostrado por su firma en la citación.

In its turn, the Board has set up the Media Commission, chaired by the editor-in-chief of the Moskovsky Komsomolets newspaper, Mr. P.N. Gusev. Among other tasks, the Commission has been given powers to monitor the situation with regard to freedom of expression in the media in the Russian Federation.
Dentro de la Cámara se ha creado una Comisión de los medios de comunicación dirigida por P. N. Gusev, redactor jefe del periódico Moskovsky komsomolets, la cual, entre otras cosas, tiene atribuciones para supervisar la situación en el ámbito de la libertad de expresión en los medios de comunicación en Rusia.

The Committee further notes that, as a result of not being informed of the date of the hearing, neither the author himself nor any witnesses on his behalf, were ever heard at the 15 September 2003 trial by the Moskovsky District Court of Brest.
El Comité toma nota además de que, al no haberse informado al autor de la fecha de la audiencia, ni este ni sus testigos fueron oídos por el Tribunal del Distrito de Moskovsky, de Brest, en el juicio celebrado el 15 de septiembre de 2003.

Areas: Khujand, Ayni, Shakhristan, Kanibadam, Shurabad, Kulyab, Moskovsky district, Dangara, Darband, Garm, Jirgatal, Rogun, Tajikabad, Tavildara, Khorog, Roshtkalla, Isfara.
637. Zonas: Khujand, Ayni, Shakhristan, Kanibadam, Shurabad, Kulyab, distrito de Moskovsky, Dangara, Darband, Garm, Jirgatal, Rogun, Tajikabad, Tavildara, Khorog, Roshtkalla e Isfara.

Areas: Kanibadam, Isfara, Moskovsky district, Dangara.
635. Zonas: Kanibadam, Isfara, distrito de Moskovsky, y Dangara.

The Moskovsky sovkhoz, in the Moscow region, is completely mechanized.
El sovkhoz de Moskovsky, en la región de Moscú, está completamente mecanizado.

Ten minutes passed and Grushko radioed that the convoy had reached the outer suburbs of the city on Moskovsky Prospekt.
Pasaron diez minutos y Grushko informó que el convoy había llegado a los suburbios de la ciudad, en la avenida Moskovsky.

The Chesme Church on Lensovet (Leningrad Soviet) Street in the Moskovsky District of the city formerly known as Leningrad.
La iglesia de Chesme que se halla en la calle Lensovet (del Soviet de Leningrado), en el distrito de Moskovsky de la ciudad que antes llevaba el nombre de Leningrado.