Translation for "mortify" to spanish

Mortify

verb

• mortificar
• gangrenarse
• humillar

Translation examples

mortificar verb

The report said that the Arab Janjaweed see attacking African women as a way to mortify African rebel groups.
En el informe se indicaba que los janjaweed árabes ven en las agresiones contra mujeres africanas un modo de mortificar a los grupos rebeldes africanos.

There is a time for us to mortify our flesh.
Nos lleva un tiempo mortificar la carne.

Hi, can you say "mortified"?
Hola, ¿puedes decir "mortificar"?

The most important thing is to mortify reason.
Lo más importante es mortificar la razón.

And mortify the Prince
♪ Y mortificarás al príncipe ♪

We deliver him to Satan to mortify his body,
Lo entregamos a Satán para mortificar su cuerpo,...

If they found out what I've done, they'd be mortified.
Si descubren lo que he hecho, se van a mortificar.

Learn to mortify your intelligence.
Aprende a mortificar tu inteligencia.

- Mortify the flesh?
- ¿ Mortificar la carne?

Mortify someone's pride?
¿Mortificar el orgullo de alguien?

To mortify the daughter more?
- ¿Por qué? ¿Para mortificar más a la hija?

You are trying to mortify France!
—¡Usted se propone mortificar a Francia!

‘To mortify the flesh,’ he answered abruptly.
—Para mortificar la carne —respondió con brusquedad—.

is big, bad, and beautiful and full of the power to mortify.
es grande, malo, hermoso y posee el poder de mortificar.

every penitential impulse to mortify their flesh and crush their rebellious pride;
toda clase de impulsos penitenciales de mortificar su carne y aplastar su orgullo rebelde;

To mortify the flesh, Furber heeled the ash, then sought his slippers.
Por mortificar la carne, Furber avivó las cenizas con el talón, después buscó sus pantuflas.

Now, that didn’t mean he always killed. Sometimes he just mortified the victim, like in the Corina case.
Ahora, que no siempre mata, a veces le basta con mortificar a la víctima, caso Corina.

But at a deeper level, a much tighter knot tied it to the very religion it proceeded on the surface to mortify.
Sin embargo, en un sentido más profundo, el kemalismo mantenía una relación mucho más íntima con la religión que aparentemente se dedicaba a mortificar.

Ashenden was somewhat mortified and perhaps his face showed it, for the Mexican seized his hand.
La observación no dejó de mortificar a Ashenden, y su rostro debió de mostrarlo, pues el Mexicano le cogió las manos.

Yet even in those days I believed that it was virtuous to mortify the flesh, for it is a fact that continence increases intellectual clarity.
Sin embargo, por aquel entonces creía virtuoso mortificar la carne, porque es un hecho que la continencia aumenta la claridad intelectual.

Always drafty and cold in winter and hot in summer, the coarse black gown was the perfect garment for mortifying the flesh.
En invierno dejaba pasar el frío y en verano daba demasiado calor, de modo que era el atuendo idóneo para mortificar la carne.

gangrenarse verb

By this time tomorrow, his leg will be starting to mortify.
Mañana a esta hora su pierna empezará a gangrenarse.

There was terrible pain in my wrists and ankles: when the Chinese tie a man up, they do it as tight as possible, so that his hands are quickly useless, and in time will mortify.
Notaba un dolor horrible en los tobillos y muñecas: cuando los chinos atan a un hombre, lo hacen lo más apretadamente posible, de modo que las manos quedan completamente inutilizadas, y acaban por gangrenarse.

humillar verb

Sometimes the mere omission of a man's name from a list of authors can mortify and injure.
En ocasiones, la mera omisión del nombre de alguien en una lista de autores puede humillar y herir.

He was quite unmistakably laughing simply to wound and to humiliate his son as deeply as possible. Alyosha was certainly mortified.
Resultaba demasiado evidente que sólo se reía para agraviar y humillar lo más posible a su hijo. Aliosha, efectivamente, se sintió herido;

it was true that the proprietor of The Study had for a moment thought of Alfred Yule, doubtless as the natural contrast to Clement Fadge, whom he would have liked to mortify if the thing were possible.
era cierto que el propietario de El Estudio había pensado por un momento en Alfred Yule, sin duda por ser el contraste natural de Clement Fadge, a quien le habría gustado humillar todo lo posible.

And there was the old Meadows team spirit in the reaction, too, the spirit that was supposed to hold the system together: the notion that the opposition wanted nothing but to win and humiliate, that the object of competition was total victory, with mortifying defeat the only alternative imaginable.
Y allí estaba el viejo espíritu de equipo de Meadows también en la reacción; el espíritu que supuestamente debía ser la base del sistema: la noción de que la oposición sólo quería ganar y humillar, que el objetivo de la competición era la victoria total y que la única otra alternativa imaginable era la derrota mortífera.