Translation for "morns" to spanish

Morns

noun

• alborada

Translation examples

alborada noun

There is a morning awaiting us after a long night, calling us to direct our energies and our aims and our prayers towards that great opportunity.
Tras la larga noche nos aguarda la alborada y nos impulsa a encauzar nuestras energías, nuestros objetivos y nuestras plegarias hacia esa gran oportunidad.

A glooming peace this morning with it brings;
Una paz lúgubre trae esta alborada.

You are light and morning.
Eres luz y alborada.

And in appreciation, the society is giving me a surprise ...a morning serenade.
Y a los postres, la sociedad filarmónica me da la sorpresa de una alborada.

Next morning, at daylight, the Narcissus went to sea.
Con la alborada del día siguiente aparejó el Narcissus.

With a great effort, he raised it to his lips, inhaled, and began to pipe in the morning.
se la llevó a los labios con un gran esfuerzo, inhaló y comenzó a tocar a la alborada.

They talked all night, until the winter darkness began to be replaced by a grey morning mist.
Estuvieron hablando toda la noche hasta que la oscuridad del invierno empezó a ceder ante la neblinosa alborada gris.

One was larger, but otherwise they were little more than lumps of shadow in the gray before morning.
Una era más grande que la otra, pero de todos modos, no eran sino dos bultos de sombra en la alborada gris que precede a la mañana.

Sometimes she would tell him about her dreams from the night before, but mostly they just sat and listened to the morning.
A veces ella le contaba sus sueños de la noche anterior, pero sobre todo se limitaban a sentarse a escuchar la alborada.

Each morning for a dozen days, they set off when the turning stars showed dawn was close.
Cada mañana, durante una docena de días, se pusieron en marcha cuando las estrellas que giraban en el cielo anunciaban la alborada.

The night was silent around them except for the muffled sound of their feet padding on the long grass that was wet with early-morning dew.
La noche estaba en silencio; sólo se oía el ruido amortiguado de sus pisadas sobre la hierba crecida, mojada por el rocío de la alborada.

When Joseph awakened in the morning, just as the blue-gray dawn stood at the windows, and he saw Elizabeth beside him in her white bed, his first sensation was of a peace he had never known before, a fulfillment, an astonished contentment.
Joseph despertó al amanecer, cuando la alborada verdiazul se enmarcaba en las ventanas. Vio a Elizabeth a su lado, en el blanco lecho, y su primera sensación fue la de una paz que nunca había conocido antes, de plena satisfacción y asombrado gozo.