Translation for "morions" to spanish

Morions

• morriones

Translation examples

morriones

He made a shield and morion
Se forjó morrión y escudo

It clanged off a soldier's morion.
Cayó sobre el morrión de un soldado.

On the pinnacles, trophies and morions with plumes cut in stone alternated with statues of heathen deities.
En las acroteras, trofeos y morriones con penachos de piedra alternaban con los dioses.

he'd had his morion knocked off, and sported a nasty cut on his scalp.
le habían sacado el morrión de un golpe y lucía un desagradable corte en el cuero cabelludo.

Lope grabbed a morion someone had lost and jammed it onto his head. It was too big;
Lope cogió un morrión de alguien que lo había perdido y se lo colocó sobre la cabeza. Era demasiado grande;

One wore a rusty corselet with his high-crowned morion, the other a similar helmet with a jacket of quilted cotton.
Uno llevaba una coraza oxidada y un elevado morrión, el otro llevaba un casco similar y una chaqueta de algodón acolchado.

Besides cuirass and plumed morion, he had found a flamboyant scarlet cape to hang on his slender frame.
Además de una coraza y un morrión con penacho, había encontrado una vistosa capa escarlata, que ahora colgaba de sus esbeltos hombros.

No, but just imagine our forefathers in morions and corselets drawn up outside this gate, and a band of adventurers just landed from their ships in the harbour there.
– Yo me imagino a nuestros antepasados, con morriones y corazas, apostados fuera de esta puerta, y a una banda de aventureros que acaban de desembarcar en el puerto.

Seeing it, hearing it, made Lope acutely aware he wore a felt hat with a jaunty plume, not a high-combed morion.
A verla y oírla, Lope, sagazmente, se dio cuenta de que llevaba un sombrero de fieltro con plumas garbosas y no un morrión con su cimera.

"Well . I have me these morions here," Hungerford said doubtfully, pointing to a row of Spanish-style helmets below the "Roman"
—Bueno… Tengo estos morriones —dijo dubitativo Hungerford, mientras señalaba a una hilera de cascos de estilo español debajo de los “romanos”—.