Translation examples
Well, perhaps something more sober.
Quizá algo más sobrio.
But I am more sober than ever.
estoy más sobrio que nunca.
"Zoom... "Now I have never been more sober.
Nunca estuve más sobria.
I've never been more sober in my whole life.
Nunca he estado más sobrio en mi vida.
I've never been more sober. Or more sane.
Nunca estuve más sobria, ni más cuerda.
And how are you more sober than me?
¿Cómo tú puedes estar más sobrio que yo?
If you could do it a bit more sober.
Si pudiera hacerlo un poco más sobrio.
- I prefer something that is more sober.
- Yo prefiero algo que es más sobrio.
More sober-minded I became more healthy
Cuanto más sobria estoy, más fuerte me vuelvo.
Your style has become more sober, less belligerent.
Su estilo se ha vuelto más sobrio, menos agresivo.
He was looking a lot more sober.
Parecía mucho más sobrio.
Or was he more sober than ever?
¿O estaba más sobrio que nunca?
Master James was more sober.
Master James fue más sobrio.
For the sober, the room was more sobering, and I was always sober.
A los sobrios, la habitación los dejaba aún más sobrios, y yo siempre lo estaba.
The next journey was for more sober talk.
El siguiente viaje estuvo dedicado a charlas más sobrias.
They looked a good deal more sober now.
En aquel momento ya parecían mucho más sobrios.
Soaked to the skin, he seemed more sober now.
Estaba calado hasta los huesos y parecía más sobrio.
Fergus was no more sober than Sorrel but was much more upset.
Fergus no estaba más sobrio que Sorrel, pero sí mucho más alterado.
Hadre said, sounding more sober than any of them.
—Hadre parecía más sobrio que los demás—.
The ocher-colored Hermitage was more sober and more majestic.
L’Hermitage, en tono ocre, era más sobrio y más majestuoso.