Translation for "more trustworthy" to spanish

More trustworthy

• más confiable
• más dignos de confianza

Translation examples

más confiable

They're actually more trustworthy.
Ellos son, de hecho, más confiables.

If you were a little more trustworthy, I would.
Si fueras un poco más confiable, lo haría.

Far, far more trustworthy than you.
Lejos, mucho más confiable que tú.

You're the criminal, and I'm the cop, so I think I'm more trustworthy.
Tú eres la criminal, y yo la policía, así que yo soy más confiable.

There's about 20, but I always keep the young ones around me because they're more loyal, more trustworthy.
Una veintena. Me rodeo de jóvenes porque son más legales, más confiables

My friend's friend is no more trustworthy than my enemy's enemy.
El amigo de mi amigo no es más confiable que la enemiga de mi enemigo.

57% of the New South Wales public think that Cleaver Greene is more trustworthy than the Premier?
¿57% del público de Nueva Gales del Sur cree que Cleaver Greene es más confiable que la Premier?

I've never had a more trustworthy or loyal friend.
Y nunca tuve un amigo más confiable o leal que él.

I am preparing a new, more trustworthy team for you, so the work of the Stitchers Program will continue.
Estoy preparando un equipo nuevo, más confiable para ti, así que el trabajo del Programa Stitchers continuará.

He has. What better, what safer, what more trustworthy cop to accompany our young students of "Romeo and Juliet"
- Lo ha tenido. - ¿Qué mejor, más segura y más confiable policía para acompañar a nuestros jóvenes estudiantes de "Romeo y Julieta"

A chemical reaction triggered by medicine is much more trustworthy than behavior based on the circumstances of your life, which are always so unpredictable.
Es mucho más confiable una reacción química provocada por medicinas que una actitud basada en circunstancias vitales, siempre tan impredecibles.

He didn’t believe that simply because someone went to college or was good at accounting they were more trustworthy than someone who had a GED and was good with their hands.
No creía que simplemente porque alguien fuera a la universidad o fuera bueno contando fuera más confiable que alguien que tenía un GED y era bueno con sus manos.

más dignos de confianza

Then he was sure of it Few men in Venice were more trustworthy or loyal to their word than Dr. Scarpa.
Pocos hombres en Venecia serían tan dignos de confianza y fieles a su palabra como el doctor Scarpa.

He glanced over the hysterically excited paragraphs and discarded the paper impatiently for the more trustworthy Morning News.
Echó un vistazo a los párrafos de entusiasmo histérico que seguían y luego lo rechazó con un gesto de impaciencia para coger el Moming News, que le era más digno de confianza.

It just seemed so… so unchivalrous to slander the girl behind her back, especially when she was proving more trustworthy than I could have dreamed.
Me parecía tan… tan desconsiderado calumniar a la chica por la espalda, sobre todo cuando había demostrado ser más digna de confianza de lo que yo podía soñar.

His instinct was that Leonata was more trustworthy, at the moment, than his political superiors, but instincts could be wrong, and he’d already landed himself in deep water with the Empress.
Su instinto le decía que Leonata era más digna de confianza que sus superiores políticos, pero los instintos podían ser desatinados y él andaba ya con el agua al cuello en lo que a la emperatriz se refería.

She, who'd openly told Skywalker that she would someday kill him, was now going to have to convince him that she was more trustworthy than a Jedi Master. "Look-Skywalker-"
Ella, que había anunciado sin ambages a Skywalker su intención de matarle algún día, tendría que convencerle ahora de que era más digna de confianza que un maestro Jedi. —Escucha, Skywalker…

“If you were not a man whose appetites lead him like a bullock with a ring through his nose,” Brutus snarled, “then I think the dictator would find you more trustworthy.” “Trust!
—Si no fueses un hombre que se deja conducir por sus apetitos como un toro con una argolla en el hocico —gruñó Bruto—, creo que el dictador te encontraría más digno de confianza. —¡Confianza!

Wishing his memory was more trustworthy, he fed several bursts of hot miglign into the gasbag which swayed above him, and slowly he gained the height he would need for crossing the hills.
Esperando que su memoria fuese digna de confianza, alimentó el globo de gas que se bamboleaba sobre su cabeza con varias ráfagas de mezcla caliente, y fue ganando la altura necesaria para cruzar las colinas.