Translation for "more nor less" to spanish

More nor less

• mas ni menos
• más ni menos

Translation examples

más ni menos

It's no more nor less mortal than them.
No es ni más ni menos mortal.

You will have neither more nor less than you had when you came.
Tendrán ni más ni menos lo que tenían cuando vinieron.

There are just as many notes as I required, neither more nor less.
Hay tantas notas como se requiere, ni más ni menos.

Neither more nor less than his colleagues received.
Ni más ni menos que sus colegas.

Fourscore and upward, not an hour more nor less;
Cuatro y subiendo. Ni una hora más ni menos.

No more nor less than the author of Don Quixote, Gabi, no more nor less.
Pues ni más ni menos que el Quijote, Gabi, ni más ni menos.

Neither more nor less. 75 lakhs means 75 lakhs.
Ni más ni menos. 75 lakhs significa 75 mil rupias.

That's fourteen days, neither more nor less.
Eso son quince días, ni más ni menos.

It was nothing more nor less than the swine deserved.
Era ni más ni menos lo que ese canalla se merecía.

“I am an idiot, neither more nor less,”
Soy un idiota, ni más ni menos -pensaba-.

Never more nor less than what was meant.
Ni más ni menos que lo que se quería decir.

All is as Allah wills, neither more nor less.
Todo sucede como Alá desea, ni más ni menos.

You are a passenger, sir, neither more nor less.
—Señor mío, usted no es ni más ni menos que un pasajero.

“Nothing more nor less than a plain crooked mining deal.”
—Ni más ni menos que una estafa.

Ender would have wanted neither more nor less for him.
Ender no habría querido ni más ni menos para él.