Translation for "more flexible" to spanish

More flexible

• mas flexible
• más flexible

Translation examples

mas flexible

(i) Encourages States and UNHCR to actively pursue, the strategic and increased use of resettlement in a spirit of international burden and responsibility sharing; and calls upon States, with the capacity to do so, to provide resettlement places and to explore more flexible approaches consistent with national legislation and regulations to bridge gaps which may exist between the resettlement criteria they use and the specific needs and situation of refugees in protracted situations, who may face difficulties in articulating a detailed claim or other constraints;
i) Alienta a los Estados y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados a que procuren activamente el uso estratégico y mayor del reasentamiento en un espíritu de división internacional de las tareas y las responsabilidades, y exhorta a los Estados, que tengan capacidad para hacerlo, a que faciliten lugares de reasentamiento y estudien criterios mas flexibles compatibles con la legislación y la reglamentación nacionales para salvar las diferencias que puedan existir entre los criterios de reasentamiento que utilicen y las necesidades y la situación concretas de los refugiados en situación de refugio prolongado, que pueden enfrentar dificultades para articular una solicitud detallada u otras limitaciones;

A gender analysis by the Millennium Challenge Corporation led to a new, more flexible and creative approach.
Un análisis de género hecho por la Millennium Challenge Corporation hizo que se adoptara un criterio nuevo, mas flexible y creativo.

Well, it's a much more flexible structure.
Bueno, es una estructura mucho mas flexible.

You know. I know loan sharks more flexible than you.
Sabes, conozco prestamistas mas flexibles que tu.

Maybe they'd enjoy a more flexible, Ass-friendly beach that says,
Tal vez prefieran una playa mas flexible, amiga de las nalgas, que diga:

Well, my wife is hooked on it, and she thinks if I can be a little more flexible, we can try some new...
Es que mi mujer queria eso, y ella piensa que puedo ser un poco mas flexible para probar cosas nuevas...

You should be more flexible for a change.
Deberias ser un poco mas flexible.

If only they could be more... flexible.
Si pudieran ser un poco mas... flexibles.

and, uh, in return, i'll, uh, i'll really try to be... more flexible.
Y a cambio... Trataré de ser... Mas flexible.

más flexible

Yoga. I'm much more flexible...
Soy mucho más flexible...

You need to be more flexible.
Necesitas ser más... flexible.

You must be more flexible honey!
Debe ser más flexible cariño!

- if I was more flexible.
- ...si fuera más flexible.

I'm gonna be more flexible.
Voy a ser más flexible.

His hours are more flexible.
Su horario es más flexible.

- I need more flexible hours.
- Necesito un horario más flexible.

You must be more flexible comrade.
Debe ser más flexible, camarada.

Maybe if we're more flexible.
Tal vez si somos más flexibles...

Much more flexible, though.
Pero está mucho más flexible.

They ought to be more flexible.
debieran ser más flexibles.

My hours are more flexible;
Mis horarios son más flexibles.

“Besides, she’s more flexible.”
Además, ella es más flexible.

Your body is more flexible than ours.
Vuestro cuerpo es más flexible que el nuestro.

She was a little more flexible with you.
Con usted se ha mostrado más flexible.

Perhaps it makes their minds more flexible.
Quizá eso haga más flexible sus mentes.

The hose was more flexible and could be adjusted quickly.
La manguera era más flexible y manejable.

“I should have been more flexible with him.”
Debí ser más flexible con él.