Translation for "more disappointing" to spanish

More disappointing

• más decepcionante

Translation examples

más decepcionante

Already more disappointing than I'd like to think on.
Es más decepcionante de lo que me esperaba.

That makes two times you screwed me, and I'm still not sure which was more disappointing.
Van dos veces que me jodes y no sé cuál de ellas es la más decepcionante.

And that's more disappointing than I have words for.
Y eso es más decepcionante que lo que puedo describir.

- Which couldn't be more disappointing.
- ¿Qué podría ser más decepcionante?

I haven't seen a more disappointing lineup since the last Lakers game.
No había visto una alineación más decepcionante desde el último juego de los Lakers.

Well,it's--it's just that you worship the ground he walks on, and I just--in my experience, men are a lot more disappointing than that.
Bueno, es que tu adoras la tierra por la que camina, y en mi experiencia, los hombres son más decepcionantes que eso.

Each one ends up being more disappointing than the last.
Cada uno acaba siendo más decepcionante que el anterior.

It's one of the more disappointing surprises in my career.
Es una de las sorpresas más decepcionantes en mi carrera.

Hey, what's one more disappointment in an already meager depressing existance?
¿Qué es más decepcionante que una existencia miserable?

You're even more disappointing in person.
Eres aún más decepcionante en persona.

Which makes it even more disappointing.
Lo que hace que el asunto resulte aún más decepcionante.

So far, the pay-off for EMU has been even more disappointing.
Hasta el momento, la recompensa de la UME ha sido todavía más decepcionante.

That’s much more disappointing than having you tell me all those dreadful lies.
Eso es mucho más decepcionante que todas las horribles mentiras que me contaste.

The look of a man who had found life more disappointing than he had hoped.
Su aspecto era el de un hombre para quien la vida había resultado más decepcionante de lo que había supuesto.

It’s nothing that bad, but it is, in a way, more disappointing, more depressing, more banal and more contemptible.
Pero en cierto sentido es más decepcionante, más desalentador, más estúpido y más ruin. Más destemplado.

Her daughter, who had always been good, even if that was more disappointing than being great.
De su hija, que siempre había sido buena, aunque eso fuera más decepcionante que ser genial.

The longer she perused the field the more disappointed she became, until the even more disappointing thought that she might not even be here at all crossed her mind.
Cuanto más inspeccionaba el lugar, mayor era su decepción, hasta que el pensamiento más decepcionante de todos —la posibilidad de que ella ni siquiera estuviese allí— cruzó su mente.

“No, no, no, son,” he said, scooping a forkful of salad into his mouth, “the explanation of evil is a hell of a lot more disappointing than that.
—No, no, no, hijo —contestó, llevándose a la boca el tenedor lleno de ensalada—, la explicación para el mal es mucho más decepcionante que todo eso.