Translation for "more difficult be" to spanish

More difficult be

• más difícil ser
• será más difícil

Translation examples

más difícil ser

The "excluded" of today feel that it will be more difficult to be accepted.
El "excluido de hoy" siente que le será más difícil ser aceptado.

What's more difficult, being a man or being a woman?
¿Qué es más difícil? ¿Ser una mujer o ser un hombre?

It is sometimes more difficult to be second than first.
A veces es más difícil ser el segundo que el primero.

It's often more difficult to be a liberal than it is to be a tyrant.
A menudo es más difícil ser liberal que ser tirano.

Not only were men and women not the same, Ferguson concluded, but it was more difficult to be a woman than a man, and if he should ever forget that, he told himself, then the gods should come down from their mountain and pluck out the eyes from his head.
No sólo mujeres y hombres no eran iguales, concluía Ferguson, sino que era más difícil ser mujer que hombre, y si alguna vez llegaba a olvidarlo, decía para sí, entonces los dioses debían bajar de su Monte y arrancarle los ojos de la cara.

It’s very difficult, being a beautiful woman in this country especially a divorcée-more difficult, even, than being a beautiful girl… When men can’t get what they want from a beautiful woman, they do evil things to her-you know this, too, Kemal; and Feridun protected Füsun from all those evils.”
En este país es muy difícil ser una mujer guapa, peor que ser una muchacha guapa… Los hombres, y tú lo sabes, Kemal, tratan mal a las mujeres guapas que no pueden poseer, y Feridun protegió a Füsun de toda esa maldad.

Dan became the best of those faculty found at a prep school: he was not only a spirited, good teacher, but he believed that it was a hardship to be young, that it was more difficult to be a teenager than a grown-up-an opinion not widely held among grown-ups, and rarely held among the faculty members at a private school (who more frequently look upon their charges as the privileged louts of the luxury class-spoiled brats in need of discipline).
Dan se convirtió en el mejor de los profesores que pueden encontrarse en una escuela preparatoria: no sólo era un buen docente entusiasta, sino que estaba convencido de que era una penuria ser joven, que era más difícil ser adolescente que adulto, opinión no muy compartida entre los adultos, y rara vez entre los miembros del profesorado de una escuela privada (que con mayor frecuencia consideraban a sus alumnos como una «carga», como gamberros privilegiados que viajan en clase de lujo, mocosos malcriados necesitados de disciplina).