Translation for "more deserving" to spanish

More deserving

• más merecedor

Translation examples

más merecedor

No one is more deserving of it, brother.
Nadie es más merecedor, hermano.

Other people were more deserving.
Otras personas eran más merecedores.

And Milton is a more deserving of a scholarship once.
Y Milton será una vez más merecedor de una beca.

Therefore we are no better nor more deserving than anyone else.
Por tanto, no somos mejores ni más merecedores que otra persona.

Brandon. Who is more deserving of staying?
¿Quién es más merecedor de quedarse?

Now, there are others more deserving of your rage, Sergeant.
Existen otros más merecedores de su ira, sargento.

No one is more deserving of this... than you, Your Majesty.
Nadie es más merecedora de esto... que usted, Su Majestad.

Do they think that it makes them more deserving?
¿Que son más merecedoras?

There's nobody more deserving.
No hay nadie más merecedor.

What made that woman more deserving than my karen?
¿Qué hizo a esa mujer más merecedora que mi Karen?

There were half a dozen other candidates more deserving than he.
Había media docena de candidatos más merecedores de la beca.

It seemed to Kaeso that no man was more deserving of every man’s love.
Kaeso tenía la impresión de que no existía hombre más merecedor del amor de todo el mundo.

I give it to you because you, and Jhanine, Toby, and Millinea, are more deserving of it than I, not for any lessening of my own guilt.
Te la doy a ti porque tú, Jhanine, Toby y Millinea sois más merecedores de ella que yo, no por ninguna reducción de la culpa.

Before she died she said more to Chistery, perhaps feeling that as a winged creature he was more deserving of her confidences.
Antes de morir, habló un poco más con Chistery, sintiendo quizá que al ser una criatura alada era más merecedor de su confianza.

There is a shared thread of guilt, the feeling that, while they themselves were saved, someone more deserving, someone ‘better’ was tragically drowned.
Comparten cierto sentimiento de culpa, el sentimiento de que, mientras ellos se salvaban, otros más merecedores de salvación, otros «mejores» que ellos perecían de forma trágica.

Healey had never dedicated his life and his labor to others, had never considered others more meritorious than himself or more deserving, or that they should be served first before he was served.
Nunca había dedicado su vida y su tarea a otros, ni consideró nunca a los otros más merecedores que él mismo ni que tuvieran que ser servidos antes de que fuera él servido.

What monstrous chain of command had selected me apart from many others more deserving, more endowed with tresses thick and wavy tumbling toward their waiting waists?
¿Qué monstruosa cadena de mando me había seleccionado, entre muchas otras más merecedoras de mi papel, más dotadas de cabelleras espesas y rizadas que les llegaban hasta la cintura?

By not praying he was leaving the floor of the divine court that little bit less crowded and so free for more deserving, less fortunate people whose own prayers would therefore stand by that same increment more likely to be heard above whatever hubbub must surely fill said assembly.
Al no rezar él, dejaba el terreno de la corte divina un poco menos concurrido y por tanto más libre para personas más merecedoras y menos afortunadas cuyas plegarias tendrían por tanto, y según esa misma proporción, más posibilidades de ser escuchadas por encima de la algarabía que con toda seguridad debía de llenar la susodicha asamblea.