Translation for "more densely" to spanish

More densely

• más densamente

Translation examples

más densamente

If the device were detonated in a more densely populated area of Manhattan, we could be looking at casualties in the tens of thousands.
Si el aparato fuera detonado... en un área de Manhattan más densamente poblada... podríamos contar las bajas en decenas de miles.

But within a globular cluster, stars are packed a million times more densely than elsewhere in the Milky way.
Pero en un cúmulo globular, las estrellas están agrupadas un millón de veces más densamente que en cualquier otro lugar de la Vía Láctea.

The streets grew narrower and more densely thronged;
Las calles se hacían cada vez más estrechas y estaban más densamente pobladas;

The closer he came to the metropolitan mainstream, the more densely populated it became.
Cuanto más se acercaba a la aglomeración metropolitana, más densamente poblado aparecía el paisaje.

The streets of the city were even more densely packed with people than the country roads had been.
Las calles de la ciudad estaban aún más densamente llenas de gente que los caminos rurales.

Well, temperamentally I am a dweller in cities. The larger, the dirtier, the more densely populated, the better!
Bien, pues en lo que respecta a lo temperamental yo he nacido para vivir en las ciudades… ¡Y cuanto más grandes, más sucias y más densamente pobladas, tanto mejor!

Now the park was much more densely grown, but I had no trouble at all spotting a dozen or more human beings in among the shrubbery.
Ahora el parque estaba mucho más densamente poblado, pero no tuve ninguna dificultad en descubrir a una docena o más de seres humanos entre las plantas.

With this general hush of the wind—though it still indulged in occasional brief gusts—the river seemed to me to grow blacker, the willows to stand more densely together.
Con esta calma general del viento el río parecía volverse más oscuro, los sauces agruparse más densamente.

We were well above that part of Gyoll opposite the Citadel, but they were still packed more densely than wildflowers in any meadow this side of paradise.
Habíamos dejado bien atrás el trecho del Gyoll que bordea la Ciudadela, pero los nenúfares aún se amontonaban más densamente que flores silvestres en cualquier llano a este lado del paraíso.

In the second week, however, an unusual spherical ganglion, far larger and more densely wrapped man the normal clumps in the living web, began to develop about twenty centimeters away from Richard's head.
Sin embargo, en la segunda semana, un ganglio esférico inusitado, mucho más grande y más densamente enrollado que los apelmazamientos normales de la maraña viviente, se empezó a desarrollar a unos veinte centímetros de la cabeza de Richard.