Translation for "more comprehensive" to spanish

More comprehensive

• mas comprensivo
• más completo
• más completa

Translation examples

mas comprensivo

Now off-shore utilizations can afford a more comprehensive definition of acceptable risk.
Para utilizarlo fuera de la frontera, podemos ofrecer una definición mas comprensiva de los riesgos aceptables.

más completo

I'm going to order a more comprehensive test, an RFLP.
Voy a pedir que hagan una prueba más completa.

I could give you some quick fixes, but you need a more comprehensive overhaul.
Podría darte algunos arreglos rápidos, pero necesitas una reforma más completa.

Well, I did a much more comprehensive analysis of the strychnine, and the test revealed that Mona had two types of strychnine in her system, each with a slightly different molecular structure.
Bueno, he realizado un análisis mucho más completo de la estricnina y la prueba reveló que Mona tenía dos tipos de estricnina en su organismo, cada uno con una estructura molecular ligeramente distinta.

I tracked down a more comprehensive list, and that, in turn, has yielded a suspect.
Localicé a una lista más completa, y que, a su vez, ha dado un sospechoso.

"You'll be getting a more comprehensive overhaul in a couple of days.
Recibirá una puesta a punto más completa dentro de unos pocos días.

Byron tries to argue that Sardanapalus’ manhood is more comprehensive than the ordinary.
Byron intenta razonar que la virilidad de Sardanápalo es más completa de lo normal.

instead Ciena recognized a life-support suit, one more comprehensive than she’d ever seen or imagined before.
en lugar de eso, Ciena reconoció un equipo de mantenimiento de vida, el más completo que había visto o imaginado jamás.

The right hemisphere, however, has a more comprehensive vision of reality, which, as we have seen, we can never grasp fully;
El hemisferio derecho, sin embargo, tiene una visión más completa de la realidad, que, como hemos apuntado, no podemos aprehender plenamente;

He also wrote a formal exposition of his general theory of relativity, which was far more comprehensive, and slightly more comprehensible, than what had poured forth in the weekly lectures during his race with Hilbert the previous November.23
También escribió una exposición formal de su teoría de la relatividad general, que resultaba mucho más completa, y también algo más comprensible, que la que había elaborado en sus conferencias semanales durante su carrera con Hilbert el anterior mes de noviembre.[23]

Once inside the exchange chamber, there would be a more comprehensive panel with pressure gauges and controls to allow the space to be flooded with air from within the ship.
Una vez dentro de la cámara de intercambio, habría un panel más completo con manómetros y controles que permitían que el espacio se inundara de aire del interior de la nave.

Before they were ready to attack me again, one of them spoke in a commanding tone to his fellows, and in a language similar but still more comprehensive than that of the tribe to the south, as theirs was more complete than Ahm’s.
Antes de que estuvieran preparados para volver a atacarme, uno de ellos dio una orden a los demás, y en un lenguaje similar pero más complicado que el de la tribu del sur, igual que el de estos era más completo que el de Ahm.

It’s the mid-range test of choice for corporations and athletic bodies, way less expensive than chromosomatic breakdowns of hair samples, but — as long as environmental controls on the hardware’re strictly observed — more comprehensive and reliable than the older E.M.I.T. and AbuScreen/RIA urine tests.
Es el test estándar de opciones para las corporaciones y las instituciones deportivas, mucho menos caro que los análisis cromosomáticos de muestras de pelos y, además, siempre que se observen estrictamente los controles del impacto del entorno en el hardware, resulta mucho más completo y fidedigno que los viejos tests de orina EMIT y Abus-Screen/RIA.