Translation for "more and more that" to spanish

More and more that

• más y más que
• cada vez más que

Translation examples

más y más que

It seemed more and more that by, "let's enjoy spring break together,"
Parecía cada vez más y más que con, "disfrutemos de las vacaciones de primavera juntos",

But seeing all that death, it just made me realize more and more that the only place I wanted to be was with you again.
Pero al ver toda esa muerte, sólo me hizo comprender más y más que el único lugar donde quería estar, era contigo otra vez.

To be honest Brother Boehler, lately I've been feeling more and more that my faith is a lie.
Para ser honestos hermano Boehler últimamente he estado sintiendo más y más que mi fe es una mentira.

As I make my way through life, I realize more and more that the secret to happiness is not what you see, it's what you manage to overlook.
A medida que he vivido, me he percatado más y más que el secreto de la felicidad... no es lo que ves, es lo que logras dejar pasar.

And I'm thinking more and more that Matt shouldn't go through with it.
Y estoy pensando más y más que Matt no debería llegar hasta el final.

Nono doesn't love me... but I feel more and more that something new is happening.
Nono no me quiere... pero siento más y más que algo nuevo está sucediendo.

You're finding out more and more that the kids come back to the parents and they live and that's about how you make it.
Está pasando más y más que... los niños vuelven con los padres y... viven y eso es lo que hacen.

cada vez más que

I mean, it seems scientists are confirming more and more that all existence is here by blind chance.
Al parecer, los científicos están confirmando cada vez más que toda existencia está regida por el azar.

Your displays of congenital weakness convince me more and more that you are not... ( howling ) No!
Tu muestra de debilidad innata me convencen cada vez más que tú no eres... No!

I think more and more that it's nature.
Creo cada vez más que se nace.