Translation for "more and less" to spanish

More and less

• más y menos
• mas y menos

Translation examples

más y menos

I want both more and less of the clowns.
Los quiero a ambos, más y menos, de los payasos.

When the action is over and we look back, we understand both more and less.
Cuando la acción terminó y miramos atrás, entendemos más y menos a la vez.

You don't know the difference between more and less.
No conoces la diferencia entre más y menos.

He gave Him a myth, an archetype a figure who would be both more and less than Human.
Le dio un mito, un arquetipo, una figura que era más y menos que humana.

Well, the answer is both more and less disturbing than you think.
Bueno, la respuesta es ambas más y menos perturbadora de lo que crees.

and at least it was more or less clean.
por lo menos estaba más o menos limpia.

mas y menos

During the 1980s the development dialogue had more or less come to a halt, and the principal losers had been the developing countries.
En el decenio de 1980, el diálogo sobre el desarrollo quedó mas o menos interrumpido, lo cual perjudicó sobre todo a los países en desarrollo.

The rest of them were more or less there, where you are.
Los otros estaban mas o menos ahí, donde están ustedes.

More or less, yes. We dont have much choice, though, do we?
–Mas o menos, sí. –No nos queda otra opción, ¿no es cierto?

“True that you’ve got your own whole other body, up there?” “More or less.
¿Es cierto que tienes otro cuerpo propio, en ese sitio? —Mas o menos.

“Within the limits of error, I think I see a more or less hyperbolic advance,” said Lewis.
—Dentro de los limites del error, creo que veo mas o menos un avance hiperbólico —dijo Lewis—.

But the VA hospital was the sort of place where old equipment was sent to be used up before being discarded, more or less like many of the men occupying the beds.
Pero aquel hospital para veteranos del ejército era el tipo de sitio donde se envía el equipo viejo para que sea utilizado antes de desecharlo, mas o menos como muchos de 3 o8 los pacientes que ocupaban aquellas camas.