Translation for "morale-boosting" to spanish

Morale-boosting

• levantamiento de la moral
• levantar la moral

Translation examples

levantamiento de la moral

To this end, it has revived the "Moral Boosting Department" which the Mengistu regime had established with the help of the former German Democratic Republic to concoct and spread lies to disinform the domestic and international communities.
A tal fin, ha reactivado el "Departamento de levantamiento de la moral" que el régimen de Mengistu había establecido con ayuda de la ex República Democrática Alemana, para urdir y difundir mentiras con el fin de engañar a las comunidades nacional e internacional.

levantar la moral

87. UNRWA's effort to assist persons with disabilities includes the provision of cash assistance to 76 individuals; the inclusion of 21 disabled persons in training opportunities abroad; supporting six community-based rehabilitation centres with technical expertise and human resource assistance (134 short-term workers); special educational services for 822 persons; equipment, such as wheel chairs, walkers, crutches, air mattresses, etc. for nearly 2,000 people; morale-boosting activities for children, such as festivals and days of recognition; medical follow up for amputees or persons otherwise wounded; and support for 17 health-care facilities in Gaza that specialize in various treatments.
87. Entre la labor del OOPS para prestar apoyo a las personas con discapacidad cabe mencionar la asistencia económica a 76 personas; la inclusión de 21 personas con discapacidad en oportunidades de formación en el extranjero; la ayuda a seis centros comunitarios de rehabilitación con la aportación de conocimientos técnicos y asistencia en materia de recursos humanos (134 trabajadores a corto plazo); servicios de educación especial a 822 personas; material, como sillas de ruedas, andadores, muletas, colchones de aire, etc., para unas 2.000 personas; actividades para levantar la moral de los niños, como festivales y celebraciones; seguimiento médico de las personas que han sufrido amputaciones o tienen otro tipo de lesiones; y apoyo a 17 centros de atención de la salud especializados en distintos tratamientos de Gaza.

We all needed the morale boost.
Todos necesitábamos levantar la moral.

I perked up. Morale boosting typically involved a celebration.
Me animé al instante. Levantar la moral era sinónimo de celebración.

Morale-boosting propaganda posters were peeling away from the walls, as frayed as their hopes.
Los carteles de propaganda dirigida a levantar la moral se estaban despegando de las paredes, tan desgastados como sus esperanzas.

Marshal Croe made a morale-boosting speech to the population and the troops over the public-address plates.
El comandante Croe pronunció un discurso para levantar la moral de la población de las tropas a través de las pantallas de acceso al público.

She had flown there on a morale-boosting mission, along with the Formula 1 Pit Pets and an all-girl glamour rock band called Shy.
Había volado a ese país con una misión de levantar la moral de las tropas, en compañía del piloto de Fórmula 1 Pit Pets y de la glamourosa banda de rock Shy, integrada exclusivamente por féminas.