Translation for "moral-hazard" to spanish

Moral-hazard

• riesgo moral

Translation examples

riesgo moral

2. Mitigating risk through diversification and adequate collateral that would reduce moral hazard problems;
2. Atenuar el riesgo mediante la diversificación y la obtención de fianzas que redujeran los problemas del riesgo moral;

Moreover, they create moral hazard for international lenders and investors, encouraging imprudent lending practices.
Además, crean un riesgo moral para los prestamistas e inversores internacionales, fomentando prácticas de préstamo imprudentes.

However, there are the issues of the fiscal burden and moral hazard that such a measure can generate.
Sin embargo, se plantea el problema de la carga fiscal y el riesgo moral que podría generar esa medida.

This state of play implies a great deal of moral hazard and imposes potentially huge costs on taxpayers.
Esta situación implica un gran riesgo moral, ya que puede suponer una enorme carga al contribuyente.

Debt write-off thus became a moral imperative (rather than a moral hazard).
La condonación de la deuda pasaba a ser un imperativo moral (más que un riesgo moral).

They have also tended to create moral hazard for private international lenders, encouraging imprudent lending practices.
También habían tendido a crear un riesgo moral para los prestamistas internacionales privados al alentar prácticas crediticias imprudentes.

35. Another source of vulnerability is linked to the presence of moral hazard.
Otra fuente de vulnerabilidad está relacionada con la presencia del riesgo moral.

However, such precautionary arrangements with exceptional access could increase the risk of moral hazard.
Sin embargo, dichos mecanismos con acceso excepcional podrían aumentar la posibilidad de riesgo moral.

Third, lending at penalty rates might not be enough to avoid moral hazard.
Tercero, la concesión de préstamos a tipos punitivos podría no ser suficiente para evitar el riesgo moral.

These provided useful ways for risk sharing but contained the risk of moral hazard and adverse selection.
Estos métodos eran útiles para la distribución de los riesgos, pero entrañaban un riesgo moral y el peligro de una selección adversa.

Moral hazard is something I don't take lightly.
El riesgo moral es algo que no tomo a la ligera.

And by the way, it´s not really a moral hazard.
Y, por cierto, no es realmente un riesgo moral.

You are the moral hazard.
Tú eres el riesgo moral.

What about moral hazard, Jack?
¿Qué hay del riesgo moral, Jack?

So you may talk about moral hazard.
Así que puedes hablar de riesgo moral.

What exactly is "moral hazard"?
¿Qué es exactamente el "riesgo moral"?

I didn't know if you wanted to keep lecturing me on moral hazard or if I should just call B of A back.
No imaginaba que quisieras darme lecciones sobre riesgos morales o si solo tenía que volver a llamar a B of A.

This morning we were lecturing the entire country on moral hazard.
Esta mañana dábamos lecciones sobre el riesgo moral a todo el país.

Moral hazard, that's when somebody takes your money and is not responsible for it.
"Riesgo moral" es cuando alguien toma su dinero y no se hace responsable de él.

Who are you to talk about moral hazard?
¿Quién eres tú para hablar de riesgo moral?

Moral hazard allowed her to simply ignore her mother when she felt like it.
El riesgo moral le permitía no hacer el menor caso a su madre cuando le daba la gana.

But their dealings were all tainted by moral hazard, a useful phrase she’d learned in college economics.
Pero su relación estaba siempre contaminada por el «riesgo moral», una expresión muy útil que había aprendido en los textos de economía.

“Uh oh.” It hadn’t occurred to her that her mother might be angry at her; that even their extreme case of moral hazard might have limits.
—Vaya… No se le había ocurrido que su madre pudiera estar enfadada con ella, que incluso un caso tan extremo de riesgo moral como el suyo pudiera tener sus límites.

Yet on the second issue there was a question of impunity and moral hazard. Was it too easy to mount attacks without worrying much about the ethical implications?
Sin embargo, respecto al segundo problema, el de naturaleza ética y legal, surgía efectivamente la cuestión de la impunidad y el riesgo moral.* ¿Era demasiado fácil organizar un ataque sin tener que preocuparse de las implicaciones éticas?

They were in their thirties and forties, with husbands and in two cases children, and it required no superpowers to divine what they thought of Pip: she was the complainer, the underperformer, the entitled Young Person, the fresh-skinned magnet for Igor’s Gaze, the morally hazardous exploiter of Igor’s indulgence, the person with no baby pictures in her cubicle.
Todas contaban entre treinta y cuarenta y tantos años, casadas, dos de ellas con hijos, y no hacía falta tener superpoderes para adivinar qué pensaban de Pip: era la quejica, la que no rendía, la que tenía ciertos derechos por Jovencita, la de la piel lozana, un imán para la Mirada de Igor, la que explotaba con riesgos morales la indulgencia del jefe, la única que no tenía fotos de niños en su cubículo.