Translation for "moral turpitude" to spanish

Moral turpitude

• bajeza moral
• moral depravada
• depravaci贸n moral

Translation examples

bajeza moral

While children should have access to technology, it was necessary to protect them from technology that encouraged moral turpitude.
Si bien los niños deberían tener acceso a la tecnología, es necesario protegerlos de la tecnología que alienta la bajeza moral.

An applicant must possess the following minimum qualifications: (a) Filipino citizenship; (b) good moral conduct; (c) passing marks of psychiatric, psychological, drug and physical tests to be conducted randomly; (d) formal college degree from a recognized institution of learning; (e) eligibility as per the standards set by NAPOLCOM; (f) height of 1.62 meters for men and 1.57 meters for women; (g) weigh not more or less than 5 kilograms from the standard weight corresponding to his or her height, age and sex; (j) for a new applicant, must not be less than 21 nor more than 30 years of age; (h) must not have been dishonorably discharged from military employment or dismissed for cause from any civilian position in the government; and, (i) must not have been convicted by final judgment of an offense or crime involving moral turpitude.
Un candidato debe reunir los siguientes requisitos mínimos: a) ciudadanía filipina; b) buena conducta moral; c) haber superado pruebas psiquiátricas, psicológicas, de consumo de drogas y físicas realizadas al azar; d) título universitario formal de una institución de enseñanza reconocida; e) admisibilidad con arreglo a las normas establecidas por la NAPOLCOM; f) una altura de 1,62 m para los hombres y 1,57 m para las mujeres; g) un peso que no supere 5 kg el peso normal correspondiente a su altura, edad y sexo; j) en el caso de un nuevo candidato, éste no debe tener una edad inferior a 21 años ni superior a 30 años; h) no haber sido dado de baja con deshonor del ejército o destituido con motivo justificado de cualquier puesto civil en el Gobierno; e i) no haber sido condenado por una ofensa o delito que entrañe bajeza moral mediante una sentencia definitiva.

And diseased or not that is the basest form of moral turpitude imaginable.
Y enferma o no ésa es la mayor bajeza moral imaginable.

And there's no acts of moral turpitude, no guest complaints?
- Creo que no. ¿Y no hay actos de bajeza moral, ni quejas de los huéspedes?

His moral turpitude is just the tip of the iceberg.
Su bajeza moral solo es el principio.

The only way to ensure Richard a berth on the steamship to awesome is to cleanse his body of the vices that tether him to his moral turpitude.
La única forma de asegurarnos que Richard tenga una litera en el barco a "increible" es limpiar su cuerpo de los vicios Que lo encadenan a su bajeza moral.

You, on the other hand, stand there wallowing in moral turpitude, having just confessed to complete lack of regard for the most basic fundamental needed to get this road moving...
Usted, por otra parte, aquí regodeándose de su bajeza moral, habiendo confesado la falta total de consideración al más básico fundamento necesario para hacer que el tren avance:

Back in a mo if we haven’t been removed in the meantime for gross moral turpitude.
Volvemos enseguida, si mientras no nos suprimen por bajeza moral.

Can you imagine? Those fuckers had the moral turpitude to bug our unit?
¿Se imagina? Esos cabrones cometieron la bajeza moral de poner micrófonos en nuestra unidad.

But then you wrote me another letter not much later that was practically hot to the touch, not with love but with scorching insults, an attack on my moral turpitude and lack of respect for the weak and the powerless.
Pero vos me escribisteis poco después una carta ardiente, pero no llena de amor, sino de insultos, contra mi bajeza moral y mi desprecio por las personas que carecían de poder.

If moral turpitude began with shellfish and metastasized into purple and scarlet robes, it found its ostentatious apogee in pearls, which topped the extravagance scale in Rome.
Si la bajeza moral empezaba con la afición al marisco y eclosionaba en forma de togas de color púrpura y escarlata, su culmen se hallaba en las perlas, que en Roma representaban el no va más de la extravagancia.

His pedagogical method had been unorthodox, and so like many radicals he had worked against vehement opposition, even actual persecution: I gathered his tenure was revoked and he was dismissed from his position on a charge of moral turpitude while still in his early thirties—though it was not clear to me whether he had ever held official rank in his faculty.
Su método pedagógico era muy poco ortodoxo, y por lo tanto, como muchos radicales, había chocado contra una oposición de lo más vehemente, que en algunos momentos incluso llegó a convertirse en una persecución: me enteré de que su ejercicio docente había sido interrumpido y él había sido despedido de su puesto acusado de bajeza moral a los treinta y pocos años, aunque no me quedó claro si alguna vez había tenido un cargo oficial en su facultad.