Similar context phrases
Translation examples
noun
Car support is paid for the adaptation and procurement of cars, motorcycles or mopeds.
157. Se presta apoyo financiero para la adaptación y adquisición de automóviles, motocicletas o ciclomotores.
The first case related to two young persons, Edman Drioux and Eddy Labrosse, who were found lying on the road next to a moped.
El primero fue el caso de dos jóvenes, Edman Drioux y Eddy Labrosse, a quienes se encontró en una carretera junto a un ciclomotor.
In any case, legislation shall prohibit the use by a driver of a motor vehicle or moped of a hand-held phone while the vehicle is in motion.
En cualquier caso, la legislación prohibirá la utilización de teléfonos móviles por el conductor de un vehículo o ciclomotor mientras éste esté en marcha.
Cycling and low-speed mopeds are also attractive, low-cost sustainable mobility options.
Las bicicletas y los ciclomotores de poca velocidad también son unos medios de desplazamiento atractivos y baratos.
Mopeds may only be driven by persons who have attained the age of 16 years.
Los ciclomotores sólo pueden ser conducidos por quienes hayan cumplido 16 años.
However, the police are of the opinion that in fact the Moroccan made a gesture of sexual provocation at a young Spaniard travelling around on a moped with a group of friends.
La impresión policial es que, en realidad, fue una provocación sexual del marroquí hacia un chico joven español que se encontraba con su pandilla en unos ciclomotores.
A bicycle, moped, motorcycle or three -- or four -- wheeler may not carry more than the number of permitted persons.
Una bicicleta, un ciclomotor, una motocicleta y un "quat" o un tres ruedas no pueden transportar un número de personas superior al que está autorizado.
Private cars, lorries, mopeds, motorcycles
Automóviles de turismo, camiones, ciclomotores, motocicletas
"(c) Domestic legislation may authorize cyclists and moped riders to pass stationary vehicles or vehicles moving at a low speed other than cycles or mopeds on the side which corresponds to the direction of traffic provided that sufficient space is available."
"c) La legislación nacional podrá autorizar a los ciclistas y conductores de ciclomotores a adelantar a los vehículos parados o que circulen a baja velocidad, que no sean bicicletas ni ciclomotores, por el lado que corresponda a la dirección del tráfico siempre que haya suficiente espacio disponible."
The purpose of the proposed amendment is to give cyclists and moped riders the opportunity to change direction in two stages.
El objeto de la enmienda propuesta es dar a los ciclistas y conductores de ciclomotores la posibilidad de cambiar de dirección en dos etapas.
One, two... Watched Tommy pass between a moped and a rickshaw.
Uno, dos… Observó cómo Tommy se metía entre un ciclomotor y un rickshaw.
The situation led her to start up the one moped that was left in the courtyard.
En ese contexto hizo que arrancara el único ciclomotor que quedaba en el patio.
Koula went over to her moped which she had parked outside the house.
Kula se dirige a su ciclomotor, aparcado delante de la casa.
Mopeds and rusted bicycles passed by infrequently—there were almost no cars.
Pasaban ciclomotores y bicicletas oxidadas, pero sin demasiada frecuencia. Apenas había coches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test