Translation for "monumentally" to spanish

Monumentally

• monumentalmente

Translation examples

monumentalmente

- I find that monumentally coincidental.
Encuentro esto monumentalmente coincidente.

We are drastically, massively, monumentally different people.
Somos drástica, masiva, monumentalmente distintas.

How monumentally unsatisfying.
Monumentalmente poco satisfactorio.

This could be monumentally bad.
Esto puede ser monumentalmente malo.

Oh... Then you must be monumentally screwed.
Entonces debes estar monumentalmente jodido.

It's monumentally, colossally ginormous.
Es monumentalmente colosalenorme.

It was monumentally stupid.
Fue monumentalmente estúpido.

So you're too monumentally busy?
¿Así que estas monumentalmente ocupada?

Also monumentally stupid.
También monumentalmente estúpido.

Suddenly into the room burst Marapper, bulbously, monumentally out of breath.
De pronto Marapper irrumpió en el cuarto, bulboso, monumentalmente agitado.

The calculations to achieve a precise arrival are monumentally difficult in my era, 1944-
Los cálculos para lograr una llegada exacta son monumentalmente difíciles en mi era, en 1944…

Contrary to space movies, fighting in an EVA suit is monumentally dangerous.
Al contrario que en las películas del espacio, pelear en un traje espacial es monumentalmente peligroso.

But when he speaks, even my monumentally silly mother stops howling and screeching.
Pero cuando habla, incluso mi madre, que es monumentalmente tonta, deja de aullar y chillar.

She was right, but I couldn’t help feeling that I’d failed in some monumental way.
Asentí. Tenía razón, pero no podía evitar la sensación de haber fracasado monumentalmente.

"Not to mention that she's expensive, idle, and monumentally silly." "An ideal wife," Aurelia contended.
Por no hablar de que es onerosa, holgazana y monumentalmente tonta. –Una esposa ideal -afirmó Aurelia-.

I’d hoped the universe either had a grand scheme or was at least monumentally indifferent.
Tenía la esperanza de que el universo se rigiese según un gran plan, o que al menos fuese monumentalmente indiferente.