Translation for "months-in-the-making" to spanish

Months-in-the-making

• meses en proceso
• meses en el de decisiones

Translation examples

meses en proceso

The second phase, currently under way, includes the convening of the National Dialogue Conference, which began its proceedings on 18 March 2013 and is to last six months, a constitution-making process, and general elections.
La segunda etapa, actualmente en curso, incluye la celebración de la Conferencia de Diálogo Nacional (que comenzó sus debates el 18 de marzo de 2013 y durará seis meses), un proceso de elaboración de una constitución y la celebración de elecciones generales.

meses en el de decisiones

332. On 23 March, the Israeli High Court gave the Israeli Government three months to finally make a decision as to why Palestinians from the village of Ikrith have not been allowed back to the village from which they were evicted in 1948.
El 23 de marzo, la Corte Suprema de Israel otorgó al Gobierno israelí tres meses para adoptar una decisión final sobre el motivo por el cual no se había permitido a los palestinos de la aldea de Ikrith volver a la aldea de la que fueron desalojados en 1948.