Translation for "months of period" to spanish

Months of period

• meses de periodo

Translation examples

meses de periodo

The most noted milestone is the upswing in registrations of CDM project activities: the number of registered CDM project activities has risen from 37 to 252 over the eight-month reporting period.
El hito más notable ha sido el aumento del registro de actividades de proyectos del MDL: el número de actividades de proyectos del MDL registradas pasó de 37 a 252 en los ocho meses del período que se examina.

The United Nations also assisted the Ministry in its coordination role with the relevant ministries in the formulation of sectoral plans with realizable goals for the six-month transitional period.
Las Naciones Unidas también han ayudado al Ministerio en su función de coordinación con los ministerios competentes para la formulación de los planes sectoriales con metas realizables en los seis meses del período de transición.

2. The reporting period was marked by major developments in the last few months of the original 36-month transitional period, which ended on 31 October 2004.
El período de que se informa estuvo marcado por los importantes acontecimientos que se produjeron en los últimos meses del período inicial de transición de 36 meses de duración, que terminó el 31 de octubre de 2004.

The final five per cent retention money was to be paid on submission of the final tender documents, along with a bank guarantee to the same value valid throughout the 24 month maintenance period.
El 5% restante se abonaría en la fecha de presentación de los documentos de licitación finales, junto con un aval bancario por esa cantidad válido durante los 24 meses del período de mantenimiento.

It was also agreed that any individual who occupied a leadership position in the transitional government would not be eligible to present themselves as candidates in the elections to take place during the seven month transition period.
Asimismo, se acordó que ninguna persona que ocupase un puesto de dirección en el gobierno de transición podría presentarse como candidato en las elecciones que tendrían lugar durante los siete meses del período de transición.

19. The reduced requirements are attributable to the gradual and orderly phasing down of staff during the four-month liquidation period (July: 98; August: 82; September: 64; October: 49).
La disminución de las necesidades obedece a la reducción gradual y ordenada de la plantilla durante los cuatro meses del período de liquidación (julio: 98 funcionarios; agosto: 82; septiembre: 64; octubre: 49).

The Committee was also informed that a provision of $800,000 was made under facilities and infrastructure for the rental cost of the Monteverde Hotel in Beirut during the four-month liquidation period ($200,000 per month).
La Comisión Consultiva también fue informada de que se había previsto un crédito de 800.000 dólares en la partida de instalaciones e infraestructura para gastos de alquiler del Hotel Monteverde en Beirut durante los cuatro meses del período de liquidación (200.000 dólares por mes).

The phasing down of staff will be gradual during the four-month liquidation period (July: 202; August: 140; September: 20; October: 20).
Durante los cuatro meses del período de liquidación se procederá a una reducción gradual de la plantilla (julio: 202 funcionarios; agosto: 140; septiembre: 20; octubre: 20).

But as has been demonstrated more than once over the past four years and unfortunately again this month, significant periods of quiet along the Blue Line are often followed by several episodes of hostilities.
Pero, como ha quedado demostrado más de una vez en los últimos cuatro años, y lamentablemente de nuevo este mes, los períodos de calma a lo largo de la Línea Azul a menudo van seguidos de episodios de hostilidades.

The melancholy strain that had been lying dormant in his personality revealed itself in those months, inducing periods of Churchillian depression during which he considered ending his life more than once, and was only prevented from doing so by the knowledge that he would profoundly disgust his parents.
La veta melancólica que había permanecido latente en su personalidad se reveló en aquellos meses, provocándole períodos de churchilliana depresión durante los cuales pensó más de una vez en poner fin a su vida, y solo se lo impidió hacerlo saber que causaría un profundo disgusto a sus padres.