Translation for "month of pregnancy" to spanish

Month of pregnancy

• mes de embarazo

Translation examples

mes de embarazo

Protect mothers health beginning from first months of pregnancy;
:: Proteger la salud materna desde los primeros meses del embarazo;

If the victim is pregnant, please specify the number of months of pregnancy at the time of disappearance
Si la víctima estaba embarazada, indíquense los meses de embarazo en el momento de la desaparición

Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy.
Las mujeres comienzan a asistir al programa al cumplir su tercer mes de embarazo.

There was no limitation on therapeutic abortion in the first three months of pregnancy.
No hay limitaciones para el aborto terapéutico en los primeros tres meses de embarazo.

Pregnant women, beginning with the third month of pregnancy and continuing until delivery;
Mujeres embarazadas, desde el tercer mes de embarazo y hasta el parto.

She was in the early months of pregnancy, and was released without charges on 4 February 2013.
Estaba en los primeros meses de embarazo y fue puesta en libertad sin cargos el 4 de febrero de 2013.

Home detention is available for women with newborn children and in the final months of pregnancy.
La detención domiciliaria es una opción disponible para las mujeres con niños recién nacidos y en los últimos meses del embarazo.

She was in her sixth month of pregnancy at the time.
En ese momento, estaba en su sexto mes de embarazo.

In 2005, exploratory research into an interview guide for the fourth month of pregnancy was set in place.
En 2005 se organizó una investigación exploratoria sobre una guía de mantenimiento al cuarto mes de embarazo.

Abortion was legal in Luxembourg through the third month of pregnancy; after that limit criminal penalties were imposed.
En Luxemburgo el aborto es legal hasta el tercer mes del embarazo, con posterioridad a ello está penalizado.

Remember that little problem I was having during my fourth month of pregnancy?
¿Recuerdas el problema que tuve durante mi cuarto mes de embarazo?

I'd say you're in your 7th month of pregnancy.
Como no se había hecho exámenes, le diré que tiene al menos 7 meses de embarazo. Ya está.

Four months of pregnancy plus... my daughter is one year-old...
Cuatro meses de embarazo... Mi hija tiene 1 año y 7 meses.

You're into the second month of pregnancy.
Yo tenía dos meses de embarazo.

Well, Miss, that's normal the first few months of pregnancy.
Pero bueno, señorita, eso es normal los primeros meses de embarazo.

I worked through my eighth month of pregnancy for you.
Trabajé hasta mi octavo mes de embarazo por ti.

And then, of course, there's that 10 months of pregnancy.
Luego, además, están los diez meses de embarazo.

That is not uncommon in the late months of pregnancy.
Seguro que es normal en los últimos meses de embarazo.

- I know I have 9 months of pregnancy?
- ¿No saben que tengo 9 meses de embarazo?

She had entered the last month of pregnancy and was plagued by leg cramps.
Estaba en el octavo mes de embarazo y los calambres en las piernas la martirizaban.

February would be her sixth month of pregnancy, and she would soon be unable to conceal it.
Febrero sería el sexto mes de embarazo y pronto sería imposible ocultarlo.

Women in their ninth month of pregnancy are not usually considered part of the workforce on this kind of project.
Las mujeres en el noveno mes de embarazo no suelen trabajar en esta clase de proyectos.

“I’m glad,” she said. “The first months of pregnancy can be awful.”
–Me alegra oírlo -contestó-, ya que los primeros meses de embarazo pueden ser terribles.

Her throat felt tight with anger, like the reflux she’d suffered during the last months of pregnancy.
La ira le quemaba la garganta, como los ardores que había sufrido los últimos meses de embarazo.

The first person to go up before Smiley was a woman, clearly hi her last month of pregnancy.
La primera persona que se presentó fue una mujer, a todas luces en su último mes de embarazo.

April was her second month of pregnancy and she had hoped the primordial queasiness would ebb.
Abril era su segundo mes de embarazo y había abrigado la esperanza de que menguaran las iniciales sensaciones de náuseas.

“I’ve come to believe that women the world over in the last months of pregnancy are all the same.”
He llegado a la conclusión de que todas las mujeres del mundo se comportan de forma similar durante los últimos meses de embarazo.

The women of Kulumani, in each month of pregnancy, tie a knot in a piece of string that is passed from generation to generation.
Cada mes de embarazo, las mujeres de Kulumani hacen un nudo en una cuerda que pasa de generación en generación.