Translation for "monte-verde" to spanish

Monte-verde

• monte verde

Translation examples

monte verde

7. Two Lebanese nationals were reportedly arrested on 16 November 1987 at a checkpoint in the area of Monte Verde on the outskirts of Beirut, Lebanon, and another four were reportedly arrested on 18 December 1987 on board a ship, the Gardenia, moored in Beirut harbour and due to sail to Cyprus, by the Lebanese Forces Militia, who did not show any warrant.
6. Dos nacionales libaneses supuestamente fueron detenidos el 16 de noviembre de 1987 en un puesto de control de la zona de Monte Verde en las afueras de Beirut, Líbano, y otros cuatro el 18 de diciembre de 1987 a bordo de un buque, el Gardenia, atracado en el muelle de Beirut y que debía zarpar hacia Chipre, por milicianos de las Fuerzas Libanesas sin que éstos exhibieran mandato judicial alguno.

In 2007, the School Sisters of Notre Dame began a project in Monte Verde, Honduras, to enable girls in remote villages to continue their secondary schooling by providing them with safe accommodation.
En 2007, la organización School Sisters of Notre Dame inició un proyecto en Monte Verde, Honduras, para que las niñas que viven en pueblos remotos puedan continuar su escolarización secundaria mediante la prestación de alojamiento seguro.

I'm headed to a place called Monte verde, a tiny hamlet of no real significance at all, were it not for the fact it's the site of perhaps the most important archaeological discovery in the whole of the Americas.
Me dirijo hacia un lugar llamado Monte verde, un pequeño poblado sin mucha importancia, si no fuera por el hecho de que es el sitio del quizás más importante descubrimiento arqueológico de toda América.

Ruiz and Kovaks are working a TC over on Monte Verde.
Ruiz y Kovak están con una citación en Monte Verde.

The finds from Monte Verde are nothing short of miraculous.
Los hallazgos de Monte Verde son cuanto menos milagrosos.

The archaeological finds from Monte verde really are extraordinary.
Los hallazgos arqueológicos de Monte verde son realmente extraordinarios.

But for all that, what's most astonishing about Monte Verde is its age.
Pero por todo eso, lo más asombroso sobre Monte Verde es su antigüedad.

Monte Verde gives us an incredibly rare and wonderful window into our ancestors' daily lives.
Monte Verde nos brinda una ventana increíblemente excepcional y maravillosa hacia la vida diaria de nuestros ancestros.

West, Frederick H. “The Inscrutable Monte Verde,” 16–17.
West, Frederick H., «The Inscrutable Monte Verde», pp. 16-17.

Haynes, Vance. “Monte Verde and the Pre-Clovis Situation in America,” 17–19.
Haynes, Vance, «Monte Verde and the Pre-Clovis Situation in America», pp. 17-19.

“Monte Verde Under Fire.” Online Features , Archaeological Institute of America, October 18, 1999,
«Monte Verde Under Fire», Online Features, Instituto Arqueológico de América, 18 de octubre de 1999.

Scientific American Discovering Archaeology Special Report: Monte Verde Revisited November-December 1999:
Scientific American Discovering Archaeology Special Report: Monte Verde Revisited, noviembre-diciembre de 1999:

Fiedel, Stuart J. “Artifact Provenience at Monte Verde: Confusion and Contradictions,” 1–12.
Fiedel, Stuart J., «Artifact Provenience at Monte Verde: Confusion and Contradictions», pp. 1-12.

Anderson, David G. “Monte Verde and the Way American Archaeology Does Business,” 19–20. Adovasio, J.
Anderson, David G., «Monte Verde and the Way American Archaeology Does Business», pp. 19-20. Adovasio, J.

Like the hood, they were extras for the field that she carried in her hawking bag, made of silver but unadorned. “Is in Latin. Pri—ah . Mont—verd?”
Al igual que la caperuza, eran las que llevaba de repuesto para la caza en el morral del halcón, hechas en plata pero sin adornos. —Está en latín. ¿Prin… ah… Mont… verd?

Questions about the validity of Monte Verde’s radiocarbon dates soon cast doubt over initial claims that it proved early human presence in the Americas.
Las cuestiones sobre la validez de las dataciones al radiocarbono de Monte Verde pronto arrojaron dudas sobre la pretensión inicial de que este yacimiento demostraba una presencia humana anterior en el continente americano.

Archaeologists who excavated the most famous of these, Monte Verde, in southern Chile, believe that humans may have settled there twice: once 1,000 years prior to Clovis, the other time 30,000 years ago.
Los arqueólogos que excavaron el más famoso de ellos, el de Monte Verde, al sur de Chile, creen que es posible que estuviera poblado por humanos en dos ocasiones distintas: la primera 1.000 años antes de Clovis, y la segunda hace 30.000 años.

Matters were further muddied when most of the peat bog that had preserved Monte Verde’s poles, stakes, spear points, and knotted grasses was bulldozed before other archaeologists could examine the excavation site.
Y las cosas se complicaron aún más cuando la mayor parte de la turbera que había preservado los bastones, estacas, puntas de lanza y hierbas trenzadas de Monte Verde fue arrasada por las excavadoras antes de que otros arqueólogos pudieran examinar el yacimiento.