Translation for "montane" to spanish

Montane

• montano

Translation examples

montano

The International Hydrological Programme of UNESCO is currently producing a popular document on montane cloud forests in an attempt to create greater public awareness.
El Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO elabora en la actualidad un documento de divulgación sobre los bosques nublados montanos en un intento por crear una mayor conciencia entre el público.

16. Recent efforts to improve understanding and knowledge of tropical "montane" cloud forests, an increasingly threatened mountain ecosystem, have been making headway.
Se han realizado esfuerzos recientemente para reforzar la comprensión y el conocimiento de los bosques nubosos "montanos" tropicales, ecosistema de montaña cada vez más amenazado.

Regional priorities are the margins and buffer zones of the Congo and Amazon Basins, South-East Asia, Central American dry and montane forests, and the South American Chaco.
Las regiones que revisten prioridad son las márgenes y zonas de amortiguamiento de las cuencas de los ríos Congo y Amazonas, los bosques secos y montanos de Asia sudoriental y América Central, y la región del Chaco en América del Sur.

9. Land degradation has had major impacts on biodiversity through reducing land quality and its capacity to support animal, plant and microbial life and through impacts on natural ecosystems, especially fragile areas, such as wetlands, "montane" systems and small islands.
La degradación de la tierra ha tenido importantes consecuencias para la diversidad biológica, dado que contribuye a reducir la calidad de la tierra y su capacidad para sustentar la fauna, la flora y la microfauna, y acarrea consecuencias para los ecosistemas naturales, en particular las zonas delicadas, como los humedales, los sistemas "montanos" y las islas pequeñas.

The Tropical Montane Cloud Forest Initiative was begun in 1999, in a partnership including IUCN, the World Wildlife Fund (WWF), UNESCO, UNEP, the World Conservation Monitoring Centre (WCMC) and IUCN/Netherlands.
La iniciativa sobre los bosques nublados montanos tropicales se puso en marcha en 1999, merced a una asociación que incluía a la UICN, el Fondo Mundial para la Naturaleza, la UNESCO, el PNUMA, el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación y la sección neerlandesa de la UICN.

The above-mentioned addendum provides further information on sustainable mountain development. Specific attention is drawn to montane forests, an increasingly threatened mountain ecosystem in the light of the critical role they play.
En la adición mencionada se proporciona mayor información sobre la explotación sostenible de las zonas montañosas y se hace particular hincapié en los bosques montanos, ecosistemas montañosos que corren cada vez mayores riesgos, habida cuenta de su importancia ecológica.

Montan goes wide.
Montan se abre.

We listened to, often on Radio Luxemburg and Supraphone record players, Polenca, Elvis, Harry Belefonte, chelentano, Rita Pavone, Arsen Dedic, Cliff Richeard, Sheadows, sometimes to Brell, lv Montan, Brasans, Bob Dylan
Escuchábamos, normalmente en Radio Luxemburgo y reproductores Supraphone a: Polenca, Elvis, Harry Belafonte, Celentano, Rita Pavone, Arsen Dedic, Cliff Richard, Shadows, a veces a Brell, Iv Montan, Brasans, Bob Dylan y por supuesto, The Beatles.

Goddamn it, Montane!
¡Maldita sea, Montano!

Montane, where the fuck are you?
¿Montane, dónde carajo estás?

Better to marry a stone than Silence Montane.
Sería mejor casarse con una piedra que con Silencio Montane.

Lucky woman, Silence Montane, finding the White Fox’s lair like that.”
Menuda suerte tuvo Silencio Montane de encontrar la madriguera del Zorro Blanco.

He tracked mud onto her floor as he entered. “Silence Montane.
Le puso el suelo perdido de barro al entrar. —Silencio Montane.

Daggon shrugged, lifting his drink as Silence Montane limped by.
Daggon se encogió de hombros y alzó su jarra mientras Silencio Montane se acercaba cojeando.

Silence Montane crashed through the back door of the waystop, hauling a desiccated body behind her.
Silencio Montane irrumpió por la puerta trasera de la posada, tirando de un cuerpo desecado.

Silence Montane closed the door to the common room, then turned and pressed her back against it.
Silencio Montane cerró la puerta que daba a la sala común, se dio la vuelta y apoyó la espalda contra ella.