Translation for "monstro" to spanish

Monstro

• monstruo

Translation examples

monstruo

Have a gander at monstro's better side.
Échale un vistazo al trasero de monstruo.

A whale named Monstro.
¡Una ballena llamada Monstruo!

Pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro, the whale?
Disculpe, señorita perla. ¿Conoce usted a Monstruo, la ballena?

Could any of you tell me where to find Monstro?
¿Alguno sabe dónde vive Monstruo?

But this Monstro, I've heard of him.
Me han contado de ese Monstruo.

Can you tell me where we can find Monstro, the whale?
¿Pueden decirme dónde encontrar a Monstruo?

And every crook and monstro who thinks they can waltz in and pound me for information.
Y cada rufián y monstruo creído que se pasa por aquí y me sonsaca información.

We were only looking for Monstro.
Sólo estábamos buscando a Monstruo.

Todas estas coisas, enquanto estivemos deitados no escuro, não as pensara; sentia-as na, minha carne e no meu sangue, da mesma maneira que algum tempo antes sentira que Sonzogne era um monstro, sem saber ainda nada do seu crime.
No pensaba tanto estas cosas, mientras yacíamos juntos en la oscuridad, como las sentía en mi sangre y en mi carne, de la misma manera que tiempo atrás había sentido que Sonzogno era un monstruo, aunque todavía no supiera nada de su delito.

“Que homem é este que, depois de perscrutado, não revela a menor mácula, nem a menor falta?” Na verdade, eu apaixonara-me sem dar por isso. E agora sei que o amor tem uns óculos através dos quais um monstro nos parece maravilhoso.
«¿Qué hombre es éste -me preguntaba a mí misma-, que por más que lo mire no revela una sola mancha, ninguna falta?» Verdaderamente, sin darme cuenta, me había enamorado de él. Y sabido es que el amor es una lente a través de la cual hasta un monstruo parece fascinante.

Após várias semanas de cuidadoso trabalho arrebanhando elefantes dispersos pelas colinas, os quarenta ou cinquenta monstros selvagens eram levados para um último depósito com um grande portão levadiço feito de toras de madeira amarradas, que rangia quando se fechava atrás deles. Kala Nag, ao ouvir a palavra de comando, entrava naquele pandemônio intenso e ensurdecedor (geralmente à noite, quando as tochas tremulantes atrapalhavam a noção de distância), escolhia o maior e mais violento macho da manada, batia e o empurrava até que ficasse manso para que homens montados em outros elefantes pudessem laçar e amarrar os menores.
Cuando, después de semanas y semanas de vigilar y acorralar elefantes desperdigados por las colinas, los cuarenta o cincuenta monstruos feroces ya estaban metidos en la última empalizada, y la puerta enorme, hecha de troncos atados, caía en su sitio ruidosamente detrás de ellos, siguiendo las órdenes de una voz, entraba en ese pandemonio chillón y barritante (generalmente de noche, cuando la llama vacilante de las antorchas hacía difícil calcular las distancias) y, eligiendo al elefante más grande y salvaje, el que tuviera los colmillos más largos, lo golpeaba y empujaba hasta hacerlo callar, mientras los hombres, montados encima del resto de los animales, lanzaban cuerdas sobre los más pequeños y los ataban.